»ç¿ëÀÚ
ºñ¹Ð
  
 
   NORTH KOREA NEWS  
·Îµ¿´ç, ¹Ì±¹ÀÌ ´Ù½Ã ºÏÇÑÀ» 'Å×·¯Áö¿ø±¹' ¸í´Ü¿¡ ³Ö´Â´Ù°í ÇÑ´Ù 6/7/2009
<ÀÏ¿äÀÏ ¾Æħ¿¡>


*  ºÏÇÑÀÌ ÇÙº¸À¯±¹ ÀÎÁ¤À» ¿ä±¸Çϸ鼭 ´ë°¡¸¦ ¹Ù¶ó´Â 2Áß Àü·«Àº ½ÇÆÐ ¿äÀÎ
*  µÎ °¡Áö Àü·« Áß ÇÑ °¡Áö¸¸ ¼±ÅÃ, ¹Ð¾îºÙ¿©¾ß °á½Ç ¸Î¾î
*  ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº [¼± ÇÙÆ÷±â ÈÄ ¹Ì±¹°úÀÇ ¼ö±³] Àü·«ÀÌ ½ÇÇö °¡´É
*  µ¿½ÃÀÌÇàÀº ¹Ì±¹°ú »çÀü ÇÕÀÇ°¡ ¿ì¼± ÀüÁ¦ ¹Ì±¹ÀÌ Çù»ó Á¦ÀÇ Àγ» ÇÊ¿ä
*  °è¼Ó Çٹ߻ç ÇÏ¸é ¹Ì±¹ÀÇ ÀüÆø±âµéÀÌ Æò¾çÁö¿ªÀ» ¾¦´ë¹çÀ¸·Î ¸¸µé¾î
*  Áö±ÝÀÇ ºÏÇÙ Àü·«Àº ¹Ì±¹ÀÇ Æò¾çÆø°Ý ÇÔÁ¤¿¡ ºüÁ®µé¾î °¡´Â ´À³¦





ºÏÇÑ, ÀÌÁ¨ ÇÙÀå³­ ÇÏÁö ¸¶¶ó. ÇÙÀå³­ÀÌ Áö³ªÄ¡¸é »ç°í ³­´Ù. ±×·± »ç°í´Â ºÏÇÑÀÌ ÀüÀûÀ¸·Î ÇÇÇØÀÚ°¡ µÈ´Ù.

¹Ì±¹ÀÌ ¿À´Ã °á±¹ ¾Æ·¡¿Í °°Àº Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ Áغñ ´Ù. ºÏ¹Ì °ü°è¹ßÀüÀÌ ¾î·Æ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×°ÍÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ±Ù¼º ÀÌ´Ù. ¿øÄ¢À§¹è´Â ¿ë³³ÇÏÁö ¾Ê´Â ¹Ì±¹ üÁ¦ ´Ù.


¿©ÇÏÆ° ºÏÇÑÀÇ Áø·Î°¡ ¸·¸·ÇÑ °ÍÀº »ç½ÇÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡ ? ÀÚ±ÝÀº ¹Ù´ÚÀ» Ä¡°í ÁöµµÀÚÀÇ °Ç°­Àº ¾ÇÈ­, ³»ÀÏÀ» Àå´ãÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. Á¤¿î Èİ豸µµµµ ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ·² ¶§ °ü½É²ø±â ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¸¸ÀÌ ´É»ç°¡ µÈ´Ù¸é ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» ´Þ¸®ÇÑ´Ù. ºÎ½Ã ¶§ ÀûÀýÇÏ°Ô »ç±â ³ó´ÜÀ» Çß´ø ºÏÇÑÀÌ, ´Ù½Ã ¿À¹Ù¸¶ ¶§µµ µ¿½ÃÀÌÇàÀ» ÇÏÀڸ鼭 »ç±â¸¦ Ä¡¸é ´ÙÄ£´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀÌ °øÈ­´ç º¸´Ù ´õ °­·ÂÇÑ À̹ÌÁö¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ÇÏÁö ¾Ê¾Ò³ª.


¿À´Ã ¹Ì±¹ ±¹¹«Àå°ü ¿©ÀÚÀÇ ¹ß¾ð¿¡¼­, ºÏÇÑÀÇ »ý»ç±â·Î, Áï ¹Ì·¡°¡ °ÆÁ¤µÈ´Ù. Á» ´õ ±íÀÌ ÀÖ´Â °í¹ÎÀ» Ç϶ó. ÇÙºñÁö´Ï½º°¡ À߸øµÈ °Í °°´Ù.




==============================================================================

Ŭ¸°ÅÏ "ÝÁ Å×·¯Áö¿ø±¹ ÀçÁöÁ¤ °ËÅä"(Á¾ÇÕ)

Èú·¯¸® Ŭ¸°ÅÏ ¹Ì±¹ ±¹¹«Àå°ü(AFP= ³²Á¶¼± ¿¬ÇÕ´º½º)

NKorea reconsidered for terror list
at AP – 32 mins ago
AP WASHINGTON - The U.S. is considering adding North Korea back to a list of state sponsors of terrorism, Secretary of State Hillary Rodham Clinton said in an interview broadcast Sunday after President Barack Obama pledged "a very hard look" at tougher measures because of the North's nuclear stance.


"ÝÁ ÇÙÈ®»ê ¹æÁö..ÀÚ±ÝÅëÁ¦ µî ¸ðµç Á¶Ä¡ ÃëÇÒ °Í"
//////////////////////////////////////////////////////////



(¿ö½ÌÅÏ=¿¬ÇÕ´º½º) ±èÀçÈ« ƯÆÄ¿ø = Èú·¯¸® Ŭ¸°ÅÏ ¹Ì±¹ ±¹¹«Àå°üÀº 7ÀÏ ºÏÇÑÀÇ Áö³­´Þ ÇÙ½ÇÇè°ú °ü·ÃÇØ ºÏÇÑÀ» Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ´Ù½Ã ÁöÁ¤ÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

   Ŭ¸°ÅÏ Àå°üÀº À̳¯ ¹Ì±¹ ABC¹æ¼ÛÀÇ `µð½º À§Å©'¿¡ ³ª¿Í ºÏÇÑÀ» Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÀçÁöÁ¤ÇÏ´Â ¹®Á¦¿Í °ü·Ã, "¿ì¸®´Â ÀÌ ¹®Á¦¸¦ µé¿©´Ùº¼ °ÍÀ̸ç À̸¦ À§ÇÑ ÀýÂ÷°¡ ÀÖ´Ù"¸é¼­ "ºÐ¸íÈ÷ ¿ì¸®´Â ºÏÇÑÀÌ ±¹Á¦ Å×·¯¸®ÁòÀ» Áö¿øÇÑ ÃÖ±Ù Áõ°ÅµéÀ» ã¾Æº¸·Á ÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

   ±×´Â ºÏÇÑÀÌ ÃÖ±Ù µé¾î ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î Å×·¯Áö¿øÈ°µ¿À» ¹úÀÎ Áõ°Å°¡ ÀÖ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ´ëÇؼ± Å×·¯Áö¿ø ÀçÁöÁ¤ °ËÅä°¡ ½ÃÀÛ´Ü°è¶ó¸ç "¿ì¸®´Â ¹æ±Ý ÀÌ¿¡ ´ëÇØ µé¿©´Ùº¸±â ½ÃÀÛÇß´Ù. Áö±Ý ´çÀåÀº ±×¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

   ±×´Â ¶Ç "¿ì¸®´Â ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ¸Å¿ì ÁøÁöÇÏ°Ô º¸°í ÀÖ´Ù"¸é¼­ "ºÏÇÑÀ» Å×·¯Áö¿ø±¹¿¡¼­ ÇØÁ¦ÇÑ °ÍÀº ¸ñÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ±×·¯ÇÑ ¸ñÀûÀÌ ºÐ¸íÈ÷ ±×µéÀÇ Çൿ¿¡ ÀÇÇØ ÁÂÀýµÇ°í ÀÖ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

   Ŭ¸°ÅÏ Àå°üÀº ºÏÇÑÀÇ ÇÙÈ®»ê È°µ¿À» ÀúÁöÇϱâ À§ÇØ ÀÚ±ÝÅëÁ¦ µî ¸ðµç Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.

   ±×´Â ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹°ÁúÀ» ´Ù¸¥ °÷À¸·Î ¼±¹ÚÀ» ÅëÇØ ¿î¹ÝÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁú °æ¿ì "À̸¦ ÀúÁöÇÏ°í ¹æÁöÇÏ°í ÀÚ±ÝÈ帧À» Â÷´ÜÇϱâ À§ÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ÀÏÀ» ´ÙÇÒ °Í"À̶ó¸é¼­ "ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ ÀǹÌÀÖ°í È¿°úÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é µ¿ºÏ¾Æ¿¡¼­ ±ººñ°æÀïÀ» Ã˹߽ÃÅ°°Ô µÉ °Í"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

   Ŭ¸°ÅÏ Àå°üÀº ¶Ç ºÏÇÑÀÇ ÃÖ±Ù ÇÙ½ÇÇè µî È£ÀüÀûÀÎ ÇàÀ§´Â Çѱ¹°ú ÀϺ», Áß±¹, ·¯½Ã¾Æ, ¹Ì±¹ µî 6ÀÚȸ´ã Âü°¡±¹µéÀÌ ÇÑÃþ ´õ ±ä¹ÐÇÑ Çù·ÂÀ» ÇÏ°Ô µÇ´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù¸é¼­ À¯¿£¿¡¼­ Ãß°¡Á¦Àç°¡ ³íÀǵǰí ÀÖÀ¸¸ç ÇöÀç Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ±îÁöµµ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ ¹«±â±Ý¼ö µîÀÇ Á¶Ä¡µéÀ» ÀüÀûÀ¸·Î ÁöÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

   ±×´Â ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÇ ¼±¹ÚÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¹«±â¼öÃâÀ» ÀúÁöÇϱâ À§ÇÑ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í Àִٸ鼭 "¿ì¸®´Â ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ÀÀºÐÀÇ ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£°Ô ÇÏ´Â °­·ÂÇÑ °áÀǾÈÀÌ ³ª¿Ã °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

   ÀÌ¿Í ÇÔ²² Ŭ¸°ÅÏ Àå°üÀº ºÏÇÑÀÌ ¾ï·ù ÁßÀÎ ¹Ì±¹ ±¹Àû ¿©±âÀÚ ¼®¹æ ¹®Á¦´Â ÀεµÀû Â÷¿ø¿¡¼­ ´Ù·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶ÇÏ°í "ÀçÆÇÀÌ ½Å¼ÓÇÏ°Ô Á¾·áµÅ ±×µéÀÌ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö Àֱ⸦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

   jaehong@yna.co.kr

 

 
Today:
Total:
 
   NORTH KOREA NEWS  |  SOUTH KOREA NEWS  |  U.S. NEWS  |  NEWS IN ENGLISH  |  Ä¿¹Â´ÏƼ  |  L.A.»ýÈ°  |  Àü¹®°¡ »ó´ã  |  Contact Us  |  About Us
Copy Right (c)  1999-2010  www.unitypress.com  Info@unitypress.com            web design by StouchDesign