»ç¿ëÀÚ
ºñ¹Ð
  
 
   SOUTH KOREA NEWS  
Çѳª¶ó´ç Æı«°øÀÛ ±× ¹èÈļ¼·Â ÀÖ´Ù 2/18/2004
<±âÀÚÀÇ ÆÄÀÏ>

* Áß¾ÓÀϺ¸ À̾î Á¶¼±ÀϺ¸ÀÇ ±âÁ¸ ÆÐÅÏ¿¡¼­ ÀÌÅ» ¾ß´ç - Á¶ Áß µ¿ ¾ð·Ð  ¸Å¼ö°øÀÛ  µ¿¾Æ¸¸ ³²¾Æ
* ÃѼ± µî Á¤±Ç¾ÈÁ¤ À§ÇØ ºÒ¹ý´ë¼± ÀÚ±Ý ºñ¸®¸¦ ºô¹Ì·Î Á¦¾Ð, ¾ß´ç ºÐ¿­ ½Ã³ª¸®¿À ÁøÇà Áß ÆÇ´Ü
* ³ë¹«Çö, "°³Çå ÀúÁö¼± ¹«³ÊÁö¸é ¾î¶² ÀÏ »ý±æ Áö ¸ô¶ó" ¹ß¾ð¿¡¼­ [½Ã³ª¸®¿À]°¡µ¿ È®ÀÎ


Áö³­ ´Þ Àü ¿©¿Á Ä®·³¿¡¼­ ±× ±â¹Ì¸¦ üµæÇÑ ¹ÌÁÖÅëÀϽŹ®Àº ÃÖ±Ù Áß¾ÓÀϺ¸ ȸÀåÀÇ ±¹ºó¿ë û¿Í´ë ÃâÀÔ- Àü ¿©¿Á°ú Á¶ °©Á¦ÀÇ Çѳª¶ó´ç µ¿½Ã °ø°Ý- 18ÀÏ Á¶¼±ÀϺ¸ÀÇ Á¶ÆøÀûÀÎ »ç¼³ ÁÖÁ¦¿¡¼­ [¹èÈļ¼·Â¿¡ ÀÇÇÑ Çѳª¶ó´ç Æı« À½¸ð]·Î ¾ÐÃà ºÐ¼®Çß´Ù.

´Ù½Ã ¸»Çؼ­ »ç½Ç»ó ´À´å¾øÀÌ Àü ¿©¿ÁÀÇ Ã¸Áú ¹ß¾ð°ú Á¶ °©Á¦ÀÇ ±â»ýÃæ ºñÀ¯ ¹ß¾ð, ´Ù½Ã »ç¼³Àº Çѳª¶ó´çÀÌ ¿ÏÀü Çã¹°¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù ´Â Æı«Àû ¿ë¾î»ç¿ë¿¡¼­ À̵éÀÌ »çÀü¿¡ ¸ðÀÇ, ÇÕµ¿À¸·Î °ø°ÝÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃÖÁ¾ ÆÇ´ÜÇÑ´Ù.

±×·¯´Ï±î, Á¤±Ç°ü¸®ÀÚµéÀÌ ÃѼ±À» °Ü³É, ÁÖ¿ä ¾ð·Ð»ç ¸Å¼ö°øÀÛÀ» ÁøÇàÇÑ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. Á¶Æó°ø»ç µ· ±îÁö Âï¾î ÇØ ¸Ô¾ú´ø »ç½ÇÀ» »ó±âÇÒ ¶§ ÇöÀçÀÇ Á¤±Çµµ ¹°ºÒ °¡¸®Áö ¾Ê°í ¸ðµç ¼ö´Ü ¹æ¹ýÀ» µ¿¿ø ¾ð·Ð»ç »çÁÖ¸¦ ȸÀ¯, Çù¹ÚÀ» ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹Û¿¡ º¼ ¼ö ¾ø´Ù.

È« ¼®Çö Áß¾ÓÀϺ¸ ȸÀåÀÇ °æ¿ì¸¸ Çصµ À̹ø û¿Í´ë ÃâÀԽà ±¹ºó´ë¿ì¸¦ ¹ÞÀ» Á¤µµ·Î ¸íÂû ºÎÂøµµ ¾ø¾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ±×·¸´Ù. ¶Ç, Àü ¿©¿Á°ú Á¶ °©Á¦°¡ »ç¿ëÇÑ ¿ë¾î¿Í ¹®¸Æ Àüü¿¡¼­ Ãæ°í °í¾ðÀÇ Â÷¿ø¿¡¼­ Çù°øÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¾Æ¿¹ ÆøÆÄ ÇØ ¹ö¸®ÀÚ´Â Àǵµ¿¡¼­ ¼±ÅÃÇÑ Æı«Àû ¿ë¾î»ç¿ëÀ¸·Î ¹Û¿¡ º¼ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

»ç¼³ ¶ÇÇÑ Æı«°øÀÛÀû Â÷¿øÀÇ ÁÖÁ¦µé¿¡¼­ Á¶¼±ÀϺ¸µµ Áß¾ÓÀϺ¸¿¡ ÀÌ¾î ¸Å¼ö ÀÌ»óÀÇ ÀÌÀ¯¿¡¼­ ¹ßµ¿ÇÑ ³ë ¹«Çö Áö¿ø¼¼·ÂÀ¸·Î ±Þ¼±È¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆǴܵȴٴ »ç½ÇÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶ ¼ö õ¾ï¿ø Áö¿ø Çù»ó ÀÌ»óÀÇ Çù»ó°Å·¡°¡ ¿Ï¼ºµÇ¾úÀ» °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. Àç·ÐÀÇ ¿©Áö¾øÀÌ ±×µéÀÇ µ¿½Ã´Ù¹ßÀûÀÎ Çѳª¶ó´ç °ø°Ý°ú ¼±ÅÃÇÑ ¿ë¾îµéÀÌ ´Ü¼øÇÑ °³Çõ¿ä±¸ »çÇ×ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó [Çѳª¶ó´ç Á¦°Å] Â÷¿ø¿¡¼­ µ¿Á¶ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÈ´Ù´Â Á¡.

ƯÈ÷ À̵éÀÇ Çù°øÀÌ °èȹÀû ½Ã³ª¸®¿À ¿´´Ù´Â Áõ°Å´Â ÃÖ º´·Ä Á¦°Å¿¡¼­ È®Àεȴٴ °ÍÀÌ´Ù. ¾ð·ÐµéÀÇ °ú°Å Çѳª¶ó´ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÎ½Ä ¹× ºñÆÇ ÆÐÅÏÀ» ºñ±³ »ó±â ÇÒ ¶§ ÇöÀç Çѳª¶ó´çÀÇ Â÷¶¼±â µî ºÒ¹ý ´ë¼±ÀÚ±Ý ¼ö·Ú µî ¹®Á¦´Â ÃÖ º´·Ä¿¡°Ô Æ÷Ä¿½º¸¦ ¸ÂÃß¸é ¾ÈµÇ´Âµ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌµé ¾ð·ÐÀÌ °©ÀÚ±â ÃÖ º´·Ä ÅðÃâ°ú Çѳª¶ó´ç ºÐ¿­¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾ú´Ù´Â »ç½Ç¿¡¼­ À̵éÀÇ À½¸ð°¡ ÀçÈ®ÀÎ µÇ¾ú´Ù´Â °Í.

´©°¡ ¾ð·Ð»ç¸¦ ¸Å¼öÇÏ¿© Á¦ 1 ¾ß´çÀ» ºÐ¿­ Æı«°øÀÛÀ» ÇÏ°í Àִ°¡. ÀϺΠÇѳª¶ó´ç ÀÇ¿øµé ±îÁö °¡¼¼ µ¿½Ã°ø°ÝÇÏ´Â ¿À´ÃÀÇ »óȲÀº Á¤±Ç ¹èÈļ¼·ÂÀÌ ¸®¸ðÆ® ÄÜÆ®·ÑÀ» °¡Áö°í Á¶Á¾ÇÑ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. [³ë ¹«Çö Á¤±Ç ¾ÈÁ¤Ãß±¸] ½Ã³ª¸®¿À°¡ * ÁÖ¿ä ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±º° Á¦°Å ÈÄ * ÃѼ± ½Â¸® À§ÇØ ¾ß´ç Æı« Â÷¿ø¿¡¼­  ÃÖ´ëÀÇ Àû ÃÖ º´·Ä Á¦°Å ÀÎ °ÍÀ¸·Î ÀáÁ¤ È®ÀεǾú´Ù.  

ÀÌ °°Àº °áÁ¤ÀûÀÎ Áõ°Å´Â 18ÀÏ ³ë ¹«ÇöÀÌ°¡ °æ±â-ÀÎõ Áö¿ª ¾ð·Ð°úÀÇ ÇÕµ¿ ȸ°ß¿¡¼­ ¿´´Ù. {... 4¿ù ÃѼ±¿¡¼­ ¿­¸° ¿ì¸®´çÀÌ °³Çå ÀúÁö¼± ±îÁö ¹«³ÊÁö¸é ±× µÚ¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ »ý±æÁö ³ªµµ Á¤¸» ¸»¾¸ µå¸± ¼ö ¾ø´Ù...} ¹ß¾ðÀÌ´Ù. ±×´Â ÃѼ±¿¡¼­ ¿©´çÀÌ ¾Ð½ÂÇÒ °æ¿ì, °ð ¹Ù·Î ³²ºÏ¿¬ÇÕÀ» À§ÇÑ ¸ðÁ¾ÀÇ À§ÇèÇÑ ÇൿÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ Àç»ï È®ÀεǾú´Ù. ±¹¹ÎÀº À̸¦ ÀúÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ ½Ã³ªÀÌ·Î ÁýÇàÀº ±è ´ëÁßÀÌ°¡ ¹èÈÄ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Ãß·ÐÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

ÀÌÁ¦ ¸ðµç ±¹¹ÎÀº ³ë ¹«ÇöÀÇ ¸¶°¢À» ÀçÈ®ÀÎ ÇÑ ÀÌ»ó, Çö Á¤±ÇÀ» Á¤¸é¿¡¼­ ºñÅäÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Á¤Ä¡ÀÎ ´ë´ëÀû ±¸¼Ó- ¾ð·Ð»ç ¸Å¼ö Çù¹ÚÀº °ð ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ Ã¼Á¦¿¡ ´ëÇÑ À§ÇùÀÌ°í ÇâÈÄ ºÏÇÑ°úÀÇ ¿¬´ë¸¦ À§ÇÑ ÁغñÀÛ¾÷À¸·Î ÆǴܵȴÙ. µ·¿¡ ¸Å¼öµÈ ´õ·¯¿î ¾ð·Ð»ç »çÁÖµéÀº ¿ª»ç¿¡ ¹è½ÅÀ» Çß´Ù. ÃÖ º´·Ä ÆÀÀº Àý´ë ¹°·¯³ª¼± ¾ÈµÈ´Ù. Á¤°ø¹ýÀ¸·Î Á¤¸éµ¹ÆÄ Ç϶ó.


 

 
Today:
Total:
 
   NORTH KOREA NEWS  |  SOUTH KOREA NEWS  |  U.S. NEWS  |  NEWS IN ENGLISH  |  Ä¿¹Â´ÏƼ  |  L.A.»ýÈ°  |  Àü¹®°¡ »ó´ã  |  Contact Us  |  About Us
Copy Right (c)  1999-2010  www.unitypress.com  Info@unitypress.com            web design by StouchDesign