»ç¿ëÀÚ
ºñ¹Ð
  
 
   NEWS IN ENGLISH  
TO : Health Department 7/23/2006
July 23, 2006


TO  :   Ä̸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ ÁÖÁ¤ºÎ Health  Department  Chief
          F. B. I.

                   < ´º½º  º¸µµ °â  °í¹ßÀå >


³ª´Â KOREA  UNITY PRESS TV  ´ëÇ¥ Mr. SIMON  BAE(ÀüÈ­ 213- 305-7100¹ø. www.unitypress.com. Em mail - simon@unitypress.com) ÀÔ´Ï´Ù. ³ª´Â ´ÙÀ½ ¾Æ·¡ÀÇ »ç¶÷À» Á¤½ÄÀ¸·Î °í¹ßÇÏ´Ï Ã¶ÀúÇÑ Á¶»ç¸¦ ÇÏ¿© Áֽñ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.


ÇÇ°í¹ßÀÎ À̸§ :  Ms.  Gye  Hwa   KIM(»çÁø ÂüÁ¶) ¿©±Ç¿¡ ±âÀçµÈ À̸§À¸·Î ÃßÁ¤.  

ÇÇ°í¹ßÀÎ ÁÖ¼Ò :  ¹Ì±¹ LA 2828 Glendale   Bl.,  LA. CA 90039.  ÀüÈ­ 323- 662- 1001

ÇÇ°í¹ßÀÎ Çѱ¹ ÁÖ¼Ò :  Çѱ¹ °æ±âµµ Æ÷õ½Ã ¼ÒÀç (ÀüÈ­ 031- 535- 7401¹ø)



                < °í ¹ß °æ À§ ¹× À§¹ý¼º >


ÇÇ°í¹ßÀÎÀº Çѱ¹¿¡ ¸ÞÀÎ ¿ÀÇǽº¸¦ µÎ°í  ¸ñ»ç ½ÅºÐÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© Áö³­ 1992³â ºÎÅÍ ¹Ì±¹ LA, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ, ij³ª´Ù µî ¼¼°è ¿©·¯ µµ½Ã¿¡ ÀÖ´Â Çѱ¹ÀεéÀ» Àü¹® »ó´ë·Î [¼¼»ó¿¡¼­ °íÄ¥ ¼ö ¾ø´Â ¾î¶² Áúº´µµ °íÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù]¸é¼­ ¼ÒÀ§ [¼º·É Ä¡·á] + [»ý¼ö Ä¡·á]¸¦ ¼±ÀüÇÏ°í  ºÒ¹ý Ä¡·áÇàÀ§¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.

ÇÇ°í¹ßÀÎÀº Àü¹® Àǻ簡 ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ħ±¸»ç ¸éÇãµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ Ä¡·áÇàÀ§½Ã ÀÇ·áÀü¹® ±â±¸°¡ ¾Æ´Ñ ÀÚ½ÅÀÇ ¼Õ°¡¶ô, ¼ÕÅé ȤÀº ¼öÁöħÀ» °¡Áö°í ºÒ¹ýħ±¸ ÇàÀ§¸¦ ÀÚÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.

ÇÇ°í¹ßÀÎÀº Çѱ¹¿¡¼­µµ ÀÌ °°Àº »ç±â¼º ºÒ¹ýÄ¡·á µî ÇàÀ§·Î ÀÎÇÏ¿© TV ¾ð·ÐµéÀÌ º¸µµÇÏ¿´°í, Å« »çȸ¹®Á¦·Î Á¦±âµÇ¾úÀ¸³ª Á¤ºÎ ´ç±¹ÀÌ ÀÌ¿¡ Àû±Ø °³ÀÔ, °ËÁõÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Æ ÇöÀç ÇÇ°í¹ßÀÎÀÌ ¹Ì±¹¿¡ ±îÁö ¿Í¼­ °ø°ø¿¬È÷ ÀÌ °°Àº »ç±â ºÒ¹ýħ±¸ µî ÇàÀ§¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.


ÇÇ°í¹ßÀÎÀº 10³â Àü ºÎÅÍ 1³â¿¡ ¾à 5Â÷·Ê ÀÌ»ó LA ÄÚ¸®¾ÆŸ¿îÀ» ÃâÀÔ±¹ Çϸ鼭, LA µµÂøÀ» ÇÒ ¶§´Â Çѱ¹ ½Å¹® ¹æ¼Û µî ±¤°í¸¦ ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔ±¹»ç½ÇÀ» ¾Ë¸³´Ï´Ù.

±× ÈÄ, LA ±Û·»µ¥ÀÏ ¼ÒÀç ±³È¸¿¡¼­ ¿ì¸® Çѱ¹ÀÎ ³²³à ¼ö ¹é¸í(1ȸ Æò±Õ) ¾Õ¿¡¼­ ¿¹¼ö À̸§À» ÀοëÇϰųª ¾ÏÄ¡·á µî ºÒÄ¡ÀÇ º´È¯ÀÚ¸¦ °íÃÆ´Ù´Â Áõ°Å¹°(ºñµð¿À Å×ÀÌÇÁ. ±³È¸ º¸°ü Áß. ÀÌ°ÍÀ» ¾Ð¼öÇÏ¿© öÀúÇÑ °ËÁõÀÌ ÇÊ¿ä ÇÏ´Ù) µéÀ» TV È­¸é¿¡¼­ º¸¿© ÁØ ÈÄ [¼º·É Ä¡·á]¸¦ ¹ÞÀ¸·¯ ¿Â »ç¶÷µéÀ» ´Ù½Ã ±³È¸ ³» »çÅÃÀ¸·Î ¾È³» ÇÏ¿© ºÒ¹ý Ä¡·áÇàÀ§ µîÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.


1.  ÇÇ°í¹ßÀÎÀÇ Ä¡·áÇàÀ§´Â Àü¹® ÀÇ»ç ÀÚ°ÝÀÌ ¾øÀ¸¸é¼­µµ "³Ãº´ ȯÀÚ, Ä¡Áú ȯÀÚ, ¿ì¿ïÁõ ȯÀÚ, ºÒ¸éÁõ ȯÀÚ, ÀÚÆóÁõ ȯÀÚ" µîÀ» »ó´ë·Î ¼öÁöħ µîÀ¸·Î ¹«Â÷º° Ä¡·áÇàÀ§¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.


2.  °í¹ßÀÎÀº Áö³­ 2004³â 2¿ù 3ÀÏ »ó±â ±³È¸¿¡¼­ ¾à 1½Ã°£ ¹Ýµ¿¾È ÇÇ°í¹ßÀÎÀÇ ¼³±³¸¦ µé¾ú½À´Ï´Ù. Àü¹® ¸ñȸÀÚÀÇ ¼³±³°¡ ¾Æ´Ñ Èí»ç ±æ°Å¸® ¾àÀå»ç ¼öÁØÀÇ Áö½Ä¿¡ ½Ç¸ÁÇß½À´Ï´Ù. ±× º¸´Ù, ÇÇ°í¹ßÀÎÀº ¿¹¹è°¡ ³¡³­ ÈÄ ±³È¸ ³» »çÅÿ¡¼­ 50¿©¸í ÀÌ»óÀÇ ³²³à ȯÀڵ鿡°Ô ¼ø¼­´ë·Î ¼öÁöħÀ» ¼Õ¿¡ Áã°í ȯÀÚµéÀÇ ÅëÁõ ºÎÀ§¿¡ ¸¶±¸ Âñ·¯´ë´Â ½Ã¼úÀ» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

ÀÌ ¶§, ħÀ» ¸ÂÀº »ç¶÷µéÀº ÇǸ¦ È긮¸ç ºñ¸íÀ» Áú·¶À¸³ª [¼º·É Ä¡·á]¶ó´Â ¼±Àü¿¡ ¼Ó¾Æ Ưº°ÇÑ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª º» °í¹ßÀÎÀÌ ÇöÀå¿¡¼­ ÇÇ°í¹ßÀÎÀÇ Ä§±¸ÇàÀ§ µîÀ» ¸ñ°ÝÇÏ°í Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.


3.  ÇÇ°í¹ßÀÎÀº ¼ö ½Ê¸íÀÇ È¯ÀÚµéÀÇ ÆÈ, ´Ù¸®, ¸ñ, ¾ûµ¢ÀÌ µî ºÎÀ§¿¡ ¼öÁöħÀ» Âñ·¯´ë¸é¼­µµ ¼öÁöħ ¹Ù´ÃÀ» ÀüÇô ±³Ã¼ÇÏÁö ¾Ê°í °è¼Ó »ç¿ëÇß´Ù´Â »ç½Ç ÀÔ´Ï´Ù. ¼öÁöħÀ» ±³Ã¼ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¹®Á¦ÀÇ ¼öÁöħ¿¡ ¾î¶² º´±ÕÀÌ °¨¿°µÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÒ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.


4.  Æ¯È÷ ÇÇ°í¹ßÀÎÀº Çѱ¹¿¡¼­ °¡Á® ¿Â ¾àÀ縦 ÆǸÅÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±× ¾àÀç´Â ¹Ì±¹Á¤ºÎ ´ç±¹À¸·Î ºÎÅÍ ÆǸÅÇã°¡¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ¼öÁöħÀ» ¸ÂÀ» ¶§µµ °¢Á¾ Çå±Ý ¸í¸ñ µîÀ¸·Î µ·À» ¹Þ´Â´Ù´Â »ç½Ç ÀÔ´Ï´Ù.

5.  ÇÇÇØÀÚ Áß ÇÑ »ç¶÷Àº 1995³â °æ ÇÇ°í¹ßÀÎÀÌ LA°ÅÁÖÀÚ M¸ð¾¾ÀÇ ¾ÆµéÀÇ ÀÚÆóÁõ Áõ¼¼¸¦ °íÃÄ ÁÖ°Ú´Ù°í ÇÑ ÈÄ (¸ñ¿¡ ±Í½ÅÀÌ ÀÖ´Ù}¸é¼­  ¼ÕÅéÀ¸·Î ¸ñºÎÀ§¸¦ Âõ¾î »óó¸¦ ÀÔÇû°í, ´ç½Ã ¼ÕÅé¿¡ º´±ÕÀÌ ÀÖ¾úµçÁö Âõ¾î Áø ¸ñ ºÎÀ§¿¡ Ô¸(µ¶)ÀÌ ÅõÀÔ, »õ·Î¿î º´ÀÌ »ý°Ü Çѵ¿¾È °í»ýÀ» Çß½À´Ï´Ù(ÁõÀÎ °ü·Ã ÀüÈ­ ¹øÈ£
). ÀÌ °°Àº ÇÇÇØÀÚµéÀÌ ¾öû ³­ °ÍÀ¸·Î Ãß»ê ÇÕ´Ï´Ù.


Á¤ºÎ´ç±¹Àº Áï½Ã LA±³È¸¸¦ ¼ö»öÇÏ¿©, °ü·Ã »ç±â¼º ¿µ»ó¹° ÀÚ·á¿Í °¢Á¾ ÀÎü À§Çè¹°µéÀ» ¾Ð¼öÇÏ¿© °ËÁõÇϱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ÇÇ°í¹ßÀÎÀº ÇöÀç ¼­¿ï¿¡ ÀÖÀ¸³ª °ü·Ã Áõ°Å¹°µéÀº LA ±³È¸ ¾È¿¡ ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇÇ°í¹ßÀÎÀº ¿¹¼öÀÇ ¾È¼ö ±âµµ µîÀ» ¾Ç¿ëÇÏ¿© * µ·À» ¹Þ°í Ä¡·áÇàÀ§¸¦ ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, * ºÒ¹ý ħ±¸ÇàÀ§¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â µîÀÇ ºÒ¹ýÇàÀ§ÀÚ ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °°Àº ¹üÁ˸¦ ¿ì¸® Çѱ¹ÀεéÀÌ ¹æ°ü ÇßÀ¸³ª º» °í¹ßÀÎÀÌ ÇÇ°í¹ßÀÎÀÇ Àü¹® »ó½À »ç±âÇàÀ§µéÀÌ ¿ì¸® ¹Ì±¹½Ã¹ÎµéÀÇ »ý¸í¿¡ À§ÇùÀ» ÁÖ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ öÀúÇÑ Á¶»ç¸¦ ÇÏ¿© ´Þ¶ó´Â °Í ÀÔ´Ï´Ù.

P. S.  ÇÇ°í¹ßÀÎÀº Á¶Á÷ Æø·Â¹èÇüÀÇ ±³ÀΠû³âµéÀ» È®º¸ÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ »ç±âÇà°¢ µîÀ» °í¹ßÀ» ÇÏ¸é »ó´çÇÑ À§ÇùÀ» Çà»çÇÏ°í ÀÖ¾î ÁÖÀÇ ÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

Âü°í Áõ°Å¹° :  1>  ÇÇ°í¹ßÀÎÀÌ ¿ì¸® Çѱ¹ÀεéÀ» »ó´ë·Î ½Å¹®±¤°í¸¦ ³½ »ç±â¼º ±¤°í³»¿ë ÀϺÎ(7¿ù 12ÀÏ ÀÚ  KOREA  TIMES µî ½Å¹®±¤°í)  

                      2> ÇÇ°í¹ßÀÎ »çÁø

 

 
Today:
Total:
 
   NORTH KOREA NEWS  |  SOUTH KOREA NEWS  |  U.S. NEWS  |  NEWS IN ENGLISH  |  Ä¿¹Â´ÏƼ  |  L.A.»ýÈ°  |  Àü¹®°¡ »ó´ã  |  Contact Us  |  About Us
Copy Right (c)  1999-2010  www.unitypress.com  Info@unitypress.com            web design by StouchDesign