|
|
NEWS IN ENGLISH |
|
|
¹ø¿ª¹° ´Ù½Ã ¼öÁ¤ ÇßÀ½... Á¶½É... Ãß°¡... |
10/7/2006 |
Ãß°¡... ÇÇ°íÀÎ º¯È£»ç°¡, Á¶±Ý Àü¿¡ ÀüÈ°¡ ¿Ô¾î¿ä. 12ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ ¹ýÁ¤¿¡ ³ª°¡¼, 20ÀÏ ÀçÆÇÀ» ¿¬±â½Åû ÇÏ°Ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ³ªµµ ¹ýÁ¤¿¡ ³ª°¡¼, ¿¬±â ¾ÈµÈ´Ù°í ¸» Çؾ߰ڴٱ¸¿ä... ¿¬±â¸¦ ÇØ ? °³¾¾³¢µé... ÀÌÁ¦¿Í¼...
Á¦ ¸ñ : 2006³â »õ·Î¿î ºÒ¹ýÇàÀ§ÀÚµéÀÌ ¿ø°íÀÎÀÇ '¾ð·ÐÀÇ ÃëÀç º¸µµÀÚÀ¯±Ç' ±îÁö ħÇØ (Á¢±Ù±ÝÁö)û±¸ ±â°¢À» ¿ä±¸
³ª´Â ¿ø°íÀÎ SIMON BAE ÀÔ´Ï´Ù. ÇÇ°íÀεéÀº ÆÇ»çÀÇ ¸í·É¿¡ µû¶ó 9¿ù 11ÀÏ ±îÁö Mediation Completion Date¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í 10¿ù 6ÀÏ¿¡ ÇÇ°íÀÎ º¯È£»ç »ç¹«½Ç¿¡¼ DepositionÀ» Çß½À´Ï´Ù. ¼Ò¿ä½Ã°£Àº 3½Ã°£.
¸ÕÀú ³ª, ¿ø°íÀÎÀ» »ó´ë·Î [ÇÑÀÎȸ ÃâÀÔ±ÝÁö] µîÀ» ¿äûÇÑ »õ·Î¿î ÇÇ°íÀε鵵 ÃÖ±Ù ºÒ¹ý ȸÀå´Ü ¹× ÀÌ»çȸ Á¶Á÷À» Çß´Ù´Â »ç½Ç°ü°è¸¦ Æǻ翡°Ô ½Å°íÇÑ´Ù. ¿ø°íÀÎÀÇ Á÷¾÷Àº 37³â °£ ¾ð·ÐÀ» ÇÏ´Â ¹ÌÁÖÅëÀϽŹ® TV ´ëÇ¥À̸ç, ÇöÀç ÇÑÀÎȸ ºÒ¹ýÁ¤°ü¿¡ ÀÇÇÑ [3ÀÎÀÇ ÇÑÀÎȸÀåµéÀÇ Á÷¹«Á¤Áö - ºÒ¹ýÀӱ⠹«È¿ - Àç¼±°Å ½Ç½Ã - 1999³â ¿À¸®Áö³Î Á¤°üÀ¸·Î º¹±ÍÇ϶ó]°í ÀçÆÇÀ» 4³â °£ Á¦±â ÁßÀÎ ¿ø°íÀÎÀÌ´Ù.
±×·±µ¥, »õ·Î¿î ºÒ¹ýÇàÀ§ÀÚµé(Á÷¹«Á¤Áö°¡Ã³ºÐ Ãß°¡½ÅûÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô °í·Á ÁßÀÌ´Ù)ÀÌ ¿ø°íÀÎÀÇ Çå¹ý¿¡ µû¶ó ¾ð·ÐÃëÀç º¸µµÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í, [ÇÑÀÎȸ ÃâÀÔ ±ÝÁö] µîÀ» ¿ä±¸Çß´Ù. Àû¹ÝÇÏÀå ÀÌ´Ù.
####### ºÒ¹ýÇàÀ§ÀÚµéÀÇ ºÒ¹ýÀûÀÎ ÇàÀ§´Â º¸È£ ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù #######
¿©±â¼, ¿ø°íÀÎÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ±Ù°Å¿¡¼ ÇÇ°íÀÎÀÇ ¿äûÀ» Æǻ簡 ±â°¢ ½ÃÄÑ ÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇÑ´Ù.
1. ÇöÀçÀÇ ÇÑÀÎȸ´Â ¹ý¿øÀÇ ÆÇ°áÀÌ Àֱ⵵ Àü¿¡ Áö³ 2006³â 5¿ù 13ÀÏ ¶Ç´Ù½Ã, ºÒ¹ýÀÚµéÀÌ ÀϹæÀûÀ¸·Î ȸÀå¼±°Å¸¦ °¨ÇàÇß´Ù. ±×µéÀº ºÒ¹ý´Üü ´Ù. ºÒ¹ýÇàÀ§ÀÚµéÀÇ ¹ý·üÇàÀ§´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î ºÒ¹ýÀÌ´Ù.
2. »õ·Î¿î ÇÇ°íÀÎÀ¸·Î µîÀåÇÑ ÇöÀçÀÇ ÇÑÀÎȸ ÀÌ»ç Áß¿¡, ÃÖ±Ù ¿ì¸® Çѱ¹ÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ »ó´ë·Î ¾ÆÁÖ Ãß¾ÇÇÏ°í ºÎµµ´öÇÑ ÇàÀ§¸¦ ÇÑ ÀÚ°¡, »ç°¨¿¡¼ ¿ø°íÀÎÀ» ÇÑÀÎȸ ÃâÀÔÀ» Á¦ÇÑÇÏ·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
3. ÀÌ ¿ëÅ ÇÇ°íÀÎÀº 2005~2006³â µ¿¾È ÀçÆÇÁøÇàÀ» ±³¹¦ÇÑ ¼ö¹ýÀ¸·Î Áö¿¬½ÃÅ°¸é¼ Àӱ⸦ ¸¸·áÇß´Ù. (2006³â 6¿ù 30ÀÏ ÅðÀÓ) ±×·¯³ª ÀÌ ¿ëÅ ÇÇ°íÀÎÀº ºÒ¹ýÇàÀ§¸¦ ÀÚÇàÇÑ 'ÇàÀ§½ÃÀÇ ºÒ¹ý¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ'À̷п¡ µû¶ó ó¹ú ¹Þ¾Æ¾ßÇÑ´Ù.
3. ¾î·µç, 2002³â ºÎÅÍ 2006³â 10¿ù ÇöÀç±îÁö ÇÇ°íÀεéÀº ¹ý¿øÀÇ ÆÇ°áÀ» Àü¸é ¹«½ÃÇß´Ù. ±×µéÀº Á¤°üÁؼö Àǹ«¸¦ À¯¸°Çß°í, ¿ì¸® ȸ¿øµéÀÇ ±Ç¸®¸¦ 4³â °£ Á¤¸é¿¡¼ Áß´ëÇÏ°íµµ ºÒ¸®ÇÏ°Ô Ä§ÇØÇß´Ù.
3. ¿ø°íÀÎÀº 35³â °£ ¾ð·ÐÀ» ÇÏ´Â ¾ð·Ð»ç ´ëÇ¥ ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÇÑÀÎȸ Á¤°ü Á¦5Á¶ ¹× Á¦6Á¶¿¡ ÀÇ°ÅÇÑ Á¤È¸¿øÀÌ´Ù.
4. ¿ø°íÀÎÀº ¿ì¸® ÇÑÀÎȸÀÇ ºÀ»çÈ°µ¿ »óȲ, ±âºÎ±Ý »ç¿ë µîÀ» °¨½Ã, ÃëÀç º¸µµÇÒ Çå¹ý»ó ±Ç¸®°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ¿ø°íÀÎÀº ÇÇ°íÀεéÀÇ °è¼ÓµÇ´Â ºÒ¹ýÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç Á¤º¸¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÃëÀçÇÏ¿© ¿ì¸® ±³¹Î»çȸ ¹× ȸ¿øµé¿¡°Ô °øÁ¤ÇÑ ´º½º¸¦ Á¦°øÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù.
5. ¿ø°íÀÎÀº ±»ÀÌ ¿¬¹æ Çå¹ý ¼öÁ¤ Á¦ 1Á¶, ¹öÁö´Ï¾Æ ±Ç¸®ÀåÀü Á¦12Á¶ µîÀ» ÀοëÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ ¹ÎÁÖ±¹°¡ Áú¼Çü¼º°ú ¿©·ÐÇü¼º µî¿¡ °øÁ¤ÇÑ º¸µµÀǹ«´Â Çå¹ýÀÌ º¸ÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Á¡¿¡¼ º¼ ¶§, ³ª´Â ¿ø°íÀÎ ÀÌÀü¿¡ ¾ð·ÐÀÎ ÀÌ´Ù. ºÒ¹ý ÇÑÀÎȸÀÇ µ¿Çâ µîÀ» ÃëÀçÇϱâ À§ÇØ ÇÑÀÎȸ »ç¹«±¹ ÃâÀÔÀº ¹°·Ð, ¿ÜºÎ Çà»ç¿¡µµ ÃëÀçÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.
###### ÆÇ°á¹® È¿·ÂÀº ÀÌ¹Ì »ó½ÇµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª »ç¹ýºÎ¸¦ ³ó¶ôÇÑ ÇÇ°íÀεéÀº ¾öÁßÇÑ Ã³¹ú ¹Þ¾Æ¾ß ¸¶¶¥ #####
* µ¿ ¹ýÁ¤Àº, <»õ·Î¿î ÇÇ°íÀεé>ÀÇ Àû¹ÝÇÏÀå °ÝÀÇ ÁÖÀåÀ» ±â°¢ÇÏ¿© ´Þ¶ó. »õ·Î¿î ºÒ¹ýÇàÀ§Àڵ鵵 ¿ø°íÀÎÀÇ Á÷¾÷ÀÌ ¾ð·ÐÀÎ ÀÓÀ» ¿Ü¸éÇÏ¿© Áß´ëÇÑ ÆÇ´ÜÂø¿À¸¦ Çß´Ù. ºÒ¹ýÇàÀ§ÀÚµéÀÇ ¹ý·üÇàÀ§´Â ¿ëÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
* µ¿ ¹ýÁ¤Àº, ÀÌ ¿ëÅ ÇÇ°íÀεéÀÌ Á¤°üºÒ¹ý °ü·Ã ÆÇ°áÀ» ¹ÞÁö ¾Ê°í ºÒ¹ý¼±°Å - ºÒ¹ý´ç¼± - ºÒ¹ý Àӱ⿬ÀåÀ» Çß´ø 2004³â ~ 2006³â ±îÁöÀÇ ÇàÀ§¸¦ Àü¸é ¹«È¿È ÇÏ¿© ´Þ¶ó. ¶Ç, ¾à 70¸¸ ´Þ·¯ ±âºÎ±ÝÀÇ »ç¿ë ³»¿ªÀ» Á¶»çÇÏ°í, I.R.S µî¿¡ ¼¼¹«º¸°í ¼º½Ç¿©ºÎ µîÀ» È®ÀÎÇÏ¿© ´Þ¶ó.
* µ¿ ¹ýÁ¤ÀÌ, Áö³ 2002³â¿¡ ºÒ¹ý´ç¼±µÈ ºÎµ¿»ê¾÷ÀÚ°¡ 40³â ¸¸¿¡ ¿ì¸®ÀÇ Á¤°ü-¼±°Å¹ýÀ» ¹«ÀÚºñÇÏ°Ô ¶â¾î°íÃÄ(ÇÇ°íÀεéÀº ¸ðµÎ ÀýÄ£ÇÑ 'Ä£±¸' °ü°è ´Ù. ÀÌ·± ¾àÁ¡À» ÀÌ¿ëÇÑ ÇÇ°íÀεéÀÌ ÀÌ»çµéÀ» Á¶Á¾ÇÏ¿© ÀÚ±âµé ¸Ú´ë·Î ºÀ»ç´Üü¸¦ ¿î¿µÇß´Ù. ÇöÀç Á¤°ü-¼±°Å¹ýÀº ¹üÁË´ÜüÁ¶Á÷¹ý°ú µ¿ÀÏÇÏ´Ù) 2002³â ù ÀçÆÇÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.
2005³â 9¿ù 30ÀÏ µÎ ¹ø° ÀçÆÇ¿¡ °è·ù ÁßÀÎ ÀÌ ¿ëÅ ÇÇ°íÀεéÀÇ ºÒ¹ý-¹üÁËÇàÀ§¸¦ ó¹úÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¿ì¸® ÇÑÀÎÄ¿¹Â´ÏƼ´Â Àç¹úµéÀÇ ºÒ¹ý °ÔÀÓ¿¡ Á¤ÀǸ¦ ½ÇÇöÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, »ç¹ýÁ¤ÀÇ ±îÁö ºÒ½ÅÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù. Áö±Ý ÆÇ°áÀ» ¹Þ¾Æµµ º»ÁúÀûÀÎ ÆÇ°á¹® È¿·ÂÀº ÀÌ¹Ì »ó½ÇµÇ¾ú´Ù. ÀÏÁÖÀϸ¸¿¡ ½Å¼Ó ÆÇ°áÇØ¾ß ÇÒ ºñ¿µ¸®´Üü¹ý À§¹ÝÀÚ¸¦ 2³â °£ ¹æÄ¡, Àӱ⸸·á Çϵµ·Ï ÇÑ ÀçÆÇÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿ø°íÀÎÀº Á¤½ÅÀû - ¹°ÁúÀû- ¾ð·Ð»ç ¿î¿µ¿¡ ½É´ëÇÑ ÇÇÇØ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÆÇ°áÀÌ ´Ê¾î ±³¹Î°ú ¾ð·Ðµé·Î ºÎÅÍ »ç¹ýºÎ¿Í ¿ø°íÀÎÀÌ °øµ¿À¸·Î ºÒ½ÅÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
####### ÇÇ°íÀεéÀÇ »ó½ÀÀûÀÎ ¹ýÁú¼ Æı«ÇÏ´Â °¡°øÇÒ Çൿ »ç·Ê ############
ƯÈ÷, ÇÇ°íÀεéÀº ¾ÆÁ÷µµ À§´ëÇÑ Ä̸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ ºñ¿µ¸®´Üü¹ýÀÇ 'Á¤½Å'À» öÀúÇÏ°Ô ¹«½ÃÇÏ°í, ºÀ»ç´Üü¶ó´Â ¹Ì¸í ÇÏ¿¡ °¢Á¾ ºÒ¹ýºÎÁ¤ ÇàÀ§¸¦ ¼½¿Ä¡ ¾Ê°í ÀÖ´Ù. Áö³ 2³â °£ÀÇ ÀÌ ¿ëÅ ºÒ¹ýÇàÀ§ÀÚµéÀÌ ±³¹Î»çȸ µîÀ¸·Î ºÎÅÍ ¹ÞÀº ±âºÎ±Ý ¾à 70¸¸ ´Þ·¯¿¡ »ç¿ë³»¿ª¿¡ ´ëÇÑ °á»êµµ Á¤°ü 31Á¶¿¡ µû¶ó ÀÏ°£½Å¹®¿¡ °ø°íÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¿ø°íÀÎÀÌ °ú°Å ÇÇ°íÀÎ ¹× ÇöÀçÀÇ ÇÇ°íÀε鿡°Ô ±îÁö {Á¤°ü ºÒ¹ýÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ÀçÆÇÀÌ °è·ù ÁßÀÌ´Ù. ÀçÆÇ°á°ú¸¦ ÃÖÁ¾ È®ÀÎÇÏ°í ȸÀå¼±°Å¸¦ Ç϶ó. ºÒ¹ýÁ¤°ü-¼±°Å¹ý¿¡ ÀÇÇÑ È¸Àå¼±°Å´Â ¹«È¿ ´Ù...}¶ó°í ¼ö Â÷·Ê Á¶¾ðÀ» ÇßÀ¸³ª ÇÇ°íÀεéÀº À̸¦ ÀÏü ¹«½ÃÇß´Ù.
µ¿ ¹ýÁ¤Àº, ¿ì¸® ÇÑÀÎÄ¿¹Â´ÏƼ¿¡¼ 40³â ¸¸¿¡ óÀ½ ¹ß»ýÇÑ '°¡Áø ÀÚµé'ÀÇ °¢Á¾ ¹ýÁú¼ ±³¶õÀ» ÇÑ ºÒ¹ýÇàÀ§µé¿¡ ´ëÇØ ¾öÁßÇÑ Ã³¹úÀ» ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹¼ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ À̳äÀ» °øºÎÇß´Ù´Â ÇÇ°íÀεéÀÌ ÆÇ»çÀÇ ÆÇ°á¹®À» °æ½ÃÇß°í, ¸¶Ä§³» Ä̸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¹ý ±îÁö ³ó¶ôÇÏ´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡Çß´Ù.
######## <»õ·Î¿î ÇÇ°íÀεé>ÀÇ ¿ø°íÀÎÀÇ ±Ç¸® ħÇØ ¹è°æ #########
¿ø°íÀÎÀ» ÇÑÀÎȸ ÃâÀÔ±ÝÁö¸¦ ¿äûÇÑ ÃÖ±Ù ¼¼·ÂÀº, ÇöÀç ºÒ¹ý ÇÑÀÎȸ ÀÌ»ç Áß Áö³ 2006³â 5¿ù ºÒ¹ý ȸÀå¼±°Å ´ç½Ã ȸÀå È帷ΠÃ⸶Çß´ø »ç¶÷ÀÌ(ÇöÀç ºÒ¹ý ÇÑÀÎȸ ÀÌ»çÀå), ´ç½Ã ¼±°Å°ø¾à¿¡¼ [³ª´Â ´ç¶ô¿¡ °ü°è¾øÀÌ ¿ì¸® Ä¿¹Â´ÏƼ º¹Áö´Üü¿Í Àå¾ÖÀÎ ´Üüµé¿¡°Ô ÃÑ 21¸¸ ´Þ·¯ Çö±ÝÀ» ±âºÎÇÏ°Ú´Ù...."]°í ¾à¼ÓÀ» ÇÑ ÈÄ, ¿À´Ã±îÁö ±× ¾à¼ÓÀ» ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
±×·¡¼, ³ª´Â ¹æ¼Û ´º½º½Ã°£À» ÅëÇØ {ÇÑÀÎȸÀå Èĺ¸ÀÚ°¡ ´ç½Ã ¼±°Å À¯¼¼Àå µî¿¡¼ ¾ð·Ð°ú ±³¹Îµé ¾Õ¿¡¼ ´ç¶ô¿¡ °ü°è¾øÀÌ 21¸¸ ´Þ·¯¸¦ Àå¾ÖÀÎ ´Üü µî¿¡ Çö±ÝÀ» ±âºÎÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇßÀ¸¸é À̸¦ ÀÌÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ ÇÏ´Ù. À̹Π1¼¼µéÀÌ °ÅÁþ¸»À» ÇÏ¸é ¾ÈµÈ´Ù. ´ÙÀ½ Èļ¼µé¿¡°Ô ÁÁÀº À̹ÌÁö¸¦ ³²±âÁö ¸øÇÑ´Ù. ¶ó¸é ¸Ô°Å¸®µµ ¾Æ´Ñ Çö±ÝÀ», ±×°Íµµ ¾î·Á¿î º¹Áö´Üüµé¿¡°Ô ±âºÎÇÑ´Ù´Â °ø¾àÀ» ÀÌÇàÇÏÁö ¾ÊÀº »ç¶÷ÀÌ ÇÑÀÎȸ ÀÌ»çÀå Á÷¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ¿ì¸® ¾ð·Ð°ú ȸ¿øµéÀ» ¹«½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù...}¶ó°í º¸µµÇÏÀÚ, ÀÌ¿¡ ¾Ó½ÉÀ» Ç°°í, µ¿·á À̻縦 ºÎÃßÄÑ ÀÌ °°Àº ÃâÀÔ±ÝÁö ¿äûÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù.(°£Á¢ ÁõÀÎ ÀÖÀ½)
2006³â 10¿ù ÀÏ.
¿ø°íÀÎ SIMON BAE
ÇÑÀδÜü ¹× ȸ¿øµéÀ» ´ë¸®ÇÏ¿© 213) 305-7100
|
|
|
|
|