»ç¿ëÀÚ
ºñ¹Ð
  
 
   SOUTH KOREA NEWS  
<ÃÊ Á¡ > ³ë ¹«Çö, ±×·¸´Ù¸é ÇàÁ¤¼öµµ ÀÌÀü°³³äÀº ¹º°¡ 6/12/2004
< ÃÊ Á¡ >

* ÇàÁ¤¼öµµ ÀÌÀü ¾Æ´Ñ ºÏÇÑÀÇ Â÷±â Áö¹è¼¼·Â ÁøÃâÀ» À§ÇÑ "ÅëÀϼöµµ ¼­¿ï" Àü·«
* ³ë ¹«ÇöÀÇ ¼öµµÀÌÀü °ü·Ã 4ȸ ÀÌ»ó ¸» ¹Ù²Ù±â¿¡¼­ ±è ´ëÁß- ºÏÇÑ ¿¬°è°í¸® È®½Å


°¡°üÀÌ´Ù. ³ë ¹«ÇöÀÇ ¸»¹Ù²Ù±â, »¡°»ÀÌ ½Ä »ç°í¿¡ ȯ¸êÀ» ´À³¤´Ù. µµ´ëü ÀÌ Àΰ£ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀÌ ¹º°¡.  ´ë¼± ¶§ ºÎÅÍ ¼öµµÀÌÀü, ÇàÁ¤¼öµµ ÀÌÀüÀ» ÇÏ°Ú´Ù°í ¹Ù¶÷À» ÀÏÀ¸Ä״µ¥, ±×°ÍÀÌ ¼öµµÀÌÀü ÀÌ°Ç, ÇàÁ¤¼öµµ ÀÌ°Ç °£¿¡ ¿Ö, ÀÌ ½Ã±â¿¡, ¹«¾ù ¶§¹®¿¡, ¹«¾ùÀ» À§Çؼ­ "ÀÌÀü"ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ°¡ ¸»ÀÌ´Ù.

±×·¸´Ù¸é °í¼ÓÀüöÀ» ¿Ö °³ÅëÇß³ª. ±× Á¼Àº ¸éÀû¿¡¼­ ÇàÁ¤¼öµµ °Ç ¾Æ´Ï°Ç °£¿¡ ¼ö ¹éÁ¶¿ø ¿¹»êÀÌ ÅõÀԵǴ ÀÌÀüÀÌ ¿Ö ÇÊ¿äÇÑ°¡¸¦ ±¹¹Î¿¡°Ô ¼³µæÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡. Áö±Ý ´ëÇѹα¹ ±¹°í¿Í ¿Üä ±¹¹ÎÁ¤¼­ µîÀ» Á¾ÇÕÇÒ ¶§ ¿ÕÁ¶½Ã´ëÀÇ °³³ä¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ´ë´ëÀûÀÎ ÇàÁ¤±â°üÀÇ ÀÌÀüÀÌ ¿Ö ÇÊ¿äÇϳĴ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌÀüºñ¿ë µîÀ» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ ±è ´ëÁß ½Ä °ø±â¾÷ ¸Å°¢ ÆÐÅÏ¿¡ µû¶ó ¿©±â¼­ ¶Ç õ¹®ÇÐÀûÀÎ Á¤Ä¡ÀÚ±Ý µîÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í °ø·æÈ­ ÆóÇãµÈ ¼­¿ïÀ» ºÏÇÑ¿¡ ³Ñ°Ü ÁÖ·Á´Â Àǵµ°¡ ¾Æ´Ï°í ¹«¾ùÀΰ¡. ÇöÀçÀÇ ¼­¿ï °Ç¼³»óÀº ºÏÇÑÁֹο¡°Ô ¾çµµÇÏ°í ·Îµ¿´ç ´ç»ç¸¦ ¿Å±â¸é Á¦°ÝÀÌ´Ù. ¾î¶»°Ô ÀÌ·é õµµ ¼­¿ïÀε¥, ¼­¿ïÀ» Æ÷±âÇÏ°í Ãæûµµ·Î ¿Å±âÀÚ´Â ±× ¹ß»óÀº ´Ü¼øÇÑ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ºÏÇÑ°úÀÇ ¿¬°èµÈ "Àü±¹Àû ¹üÀ§¿¡¼­ÀÇ ÅëÀÏÀü¼±" Â÷¿øÀÎ °ÍÀ¸·Î ¹ÌÁÖÅëÀϽŹ®Àº °Åµì °£ÁÖÇÑ´Ù.

´Ù½Ã ÁöÀûÇÏÁö¸¸, ³ë ¹«ÇöÀÇ ¸»´ë·Î ¿ÕÁ¶ ½Ã´ë °³³äÀ» ¶°³ª¼­¶óµµ ÁÁÀºµ¥, ¿Ö ¾î°¼­ "»õ·Î¿î ÇàÁ¤µ¿½Ã"°¡ ÇÊ¿äÇÑ°¡ ¸»ÀÌ´Ù. ¼ö·ùÇÑ ÇÑ°­°ú ºÏÇÑ »ê, ±¤È­¹® Á¤ºÎÁ¾ÇÕ Ã»»ç¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ °úõ Á¦ 2 û»ç, ¼­Ãʵ¿ÀÇ ¹ý¿ø´ÜÁö, °­³² ºÏÀÇ »ó±Ç°ú ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö º¹ÇÕ ÇàÁ¤ÁֹΰÅÁÖ µî ¿¬°á ½Ã½ºÅÛÀ» º¼ ¶§ ÀÌ ÀÌ»ó ´õ ÈǸ¢ÇÑ ³×Æ®¿öÅ©°¡ ¾ø´Ù°í ÆǴܵǴµ¥(º» ±âÀÚµµ ¹æÄÛ, Â÷À̳ª, È«Äá, ¸¶´Ò¶ó µî Áö¿ªÀ» ´Ù³à º¸¾ÒÀ¸³ª ¼­¿ï°ú °°Àº Àý°æ°ú ¼öµµÁ¶°ÇÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô °®Ãá µµ½Ã°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù)

ÃæÁ¤µµ Ç¥¸¦ ÀǽÄÇÑ °Íµµ ¾Æ´Ï°í(¿©±â¼­ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´ë¼± ´ç½Ã Ãæû±Ç Ç¥¸¦ °Ü³ÉÇÑ ´ë¼±¿ë °ø¾àÀ¸·Î ÆÇ´Ü, ÀǽÉÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª) ³ë ¹«ÇöÀÇ ¸» ¹Ù²Ù´Â ¼ö¹ý¿¡¼­ ÀÌ´Â ´Ü¼øÇÑ ÇàÁ¤¼öµµ ÀÌÀüÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼öµµ ¼­¿ïÀ» Æ÷±â, ÆóÇãÈ­ ÇÏ·Á´Â ¾ÆÁÖ °íµµÀÇ ºÏÇÑÀü·«À¸·Î ÃÖÁ¾ ÆǴܵǾú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

21¼¼±â ¿À´Ã, ¾î´À ±¹°¡°¡ »ó´çÇÑ ÀÌÀ¯µµ ¾øÀÌ ¼öµµ¸¦ ¿Å±â´Â ´ë¿ª»ç¸¦ º» ÀûÀÌ Àִ°¡. ´Ù½Ã ¸»ÇÏÁö¸¸, Çѱ¹ÀÇ ¸éÀûÀº ¼öµµ¸¦ µÎ°í, ´Ù½Ã ÇàÁ¤¼öµµ¸¦ ºÐ¸®ÇÑ´Ù´Â ÀÚü°¡ ³Í ¼¾½º ÀÌ»óÀÇ Äڹ̵ð ¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌÀüºñ¿ë µîÀ» ¸¶·ÃÅ° À§ÇØ ¿©Àǵµ ±¹È¸ÀÇ»ç´ç°ú Á¤ºÎÁ¾ÇÕ Ã»»ç µîÀ» ¸Å°¢ÇÏ°í 90¿© °³ÀÇÁ¤ºÎ±â°üµéÀÌ ÀÌÁÖÇÑ´Ù´Â °ÍÀº õµµ°³³äÀ¸·Î ºÁ¾ßÁö ¾î°¼­ ÀÏ°³ ÇàÁ¤¼öµµ ÀÌÀüÀ¸·Î º¸´Â°¡ ¸»ÀÌ´Ù.

±×·¸´Ù¸é ´ë¼± °ø¾à ´ç½Ã ºÎÅÍ ÀϺΠÇàÁ¤±â°üÀÇ ÀÌÀüÀ̶ó°í ¸»ÇÏÁö ¼öµµÀÌÀü À̶ó°í Çß´Ù°¡, ´Ù½Ã ÇàÁ¤¼öµµ ÀÌÀü, ´Ù½Ã »õ Áö¹è¼¼·ÂÀ» À§ÇÑ Å͸¦ Àâ±â À§ÇÑ Ãµµµ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁÖÀå¿¡¼­ ³ë ¹«ÇöÀÇ ºÓÀº »ç»óÀÌ Æ÷ÂøµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

Áö±Ý ±¹¹Î°æÁ¦ ±îÁö ¹Ù´ÚÀ» Ä¡°í Àִµ¥ °æÁ¦°Ç¼³°ú ¼öÃâ»ê¾÷À» ÅëÇØ ³»¼öÁøÀÛ°ú °í¿ëÁõ´ë µî ´ëÃ¥Àº ¾ø°í û¿Í´ë ¾È¿¡¼­ ¿îµ¿±Ç ³ë·¡³ª ºÎ¸£°í, ºÎÈ°Âø°¢ À̳ª ÇÏ°í, ÀÜÄ¡»óÀ̳ª ¹úÀÌ´Â ¿ÕÁ¶Àû »ýÈ°¿¡ Ž´ÐÇÏ´Â ÀÌ ÇѽÉÇÑ Àΰ£ÀÇ ±¹°¡°üÀº Á¦°Å´ë»óÀÌ µÈÁö ¿À·¡ ´Ù. ´ë°üÀý ºÏÇÑ°ú, ±è ´ëÁß°ú ¾î¶² ¹¬°è°¡ Àֱ⿡ ºñÇà±â·Î 50ºÐ °Å¸®, ÀÚµ¿Â÷·Î 5½Ã°£ ¹Ý Á¤µµ, °í¼Óö·Î 2½Ã°£ ¹Ý ´ëÀÇ ±¹Åä¿¡¼­ ¹«½¼ ¾ó¾î Á×À» ÇàÁ¤¼öµµ ÀÌÀü Àΰ¡. ±×µéÀÌ À̵¿ÇÒ ¶§ °æÁ¦Àû ¼Õ½ÇÀÌ ¾î´À Á¤µµ¶ó´Â °Íµµ °è»êÇÏÁö ¾Ê¾Ò³ª.

±× º¸´Ù, ´Ù½Ã ¿Ö ÇàÁ¤¼öµµ°¡ ÇÊ¿äÇÑ°¡. ÇöÀçÀÇ ÇàÁ¤±â±¸ ¹× °¢ ÇàÁ¤±â°ü °úÀÇ ¼öÆò ¼öÁ÷ü°è¿¡ ÇÏµî ¹®Á¦°¡ ¾ø´Âµ¥ ¿Ö ºÒÇÊ¿äÇÑ À̵¿À» ÇÏ·Á´Â °ÍÀΰ¡ ¸»ÀÌ´Ù. IMF Á÷ÈÄ ±è ´ëÁßÀº °ø±â¾÷ µîÀ» ¸Å°¢Çß°í, Á¶Æó°ø»ç µ·À» ¸¶²Ù Âï¾î ºÐ¹è Âøº¹À» ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¨ ¼öµµÀÌÀüÀ» ÅëÇØ ¿©´çÀÇ Àå±âÁý±ÇÀ» À§ÇÑ °øÀÛ±Ý È®º¸Â÷¿ø Àΰ¡.

2002³â ´ë¼±Á¶ÀÛ°ú À̹ø ÃѼ±Á¶ÀÛ¿¡ ÃÑ 10Á¶ ¿ø Á¤µµÀÇ ÀÚ±ÝÀÌ ÅõÀԵǾúÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±º»çµ¶Àç º¸´Ù ´õ ¾Ç¶öÇÏ°í ¿µ¾ÇÇÏ°í »ç¾ÇÇÑ µÎ³ú·Î ±¹°¡¹üÁ˸¦ ÀÚÇàÇÑ À̵éÀÇ ¸ðÀÇ´Â ºÏÇÑ°úÀÇ ¿¬´ëÁ¶Á÷¿¡¼­ ³²ÇÑ ±¹Å並 ºÐ¹èÇÏ´Â ÀÛ¾÷¿¡ Âø¼öÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿ì¸®´Â È®½ÅÇÑ´Ù. Çعæ ÀÌÈÄ ºÏÁ¶¼±Àº ³óÁö°³ÇõÀ» ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ½ÃÇà, ¶¥À» È®º¸´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ¿ì¼±ÀûÀ̾ú´ø »ç·Ê¸¦ °¨¾ÈÇÒ ¶§ ÇÊ»çÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ´Â ¼öµµÀÌÀüÀº °áÄÚ µµ½Ã ÀçÁ¤ºñ µî ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Ñ "ºÏÇÑÁý´ÜÀÇ ÁøÃâÀ» Áö¿ø"ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¹Û¿¡ º¼ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

³ë ¹«ÇöÀÇ ±¸»ó ±× ÀúÀǸ¦ öÀúÇÏ°Ô ÃßÀûÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±× ¹èÈÄ¿£ ±è ´ëÁßÀÌ°¡ Á¶Á¾ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ÇàÁ¤¼öµµ ÀÌÀüÀÌ ¾Æ´Ñ õµµ À̸ç, ¼öµµ ¼­¿ïÀ» ºÏÁ¶¼±¿¡ ³Ñ°ÜÁÖ´Â Àå±âÀü·« ÀÎ °ÍÀ¸·Î ºÁ¾ß ÇÑ´Ù. ±×µéÀº * ³ë ¹«Çö Àӱ⠳» ±è Á¤ÀÏ ´ä¹æ * ÅëÀÏÇå¹ý Á¦Á¤ * ³²ºÏ¿¬ÇÕ * ³²ÇÑ ±ººñÃà¼Ò ¹«ÀåÇØÁ¦ * ÅëÀϼöµµ È®Á¤(¾Æ¸¶ ÇöÀçÀÇ ¼­¿ïÀ» ÀǽÄÇÏ´Â °Í °°´Ù. ÇѹݵµÀÇ Áß½ÉÀº ¼­¿ï À̱⠶§¹®)  * ³²ºÏÅëÇÕ À¸·Î ¿¬°áÇϱâ À§ÇÑ Áß-Àå±â Àü·«À» ¼öÇàÇÏ´Â °Í.

¸ðµç ±¹¹ÎÀº ³ë ¹«Çö ÀÏ´çÀÇ "¼­¿ï ºñ¿öÁÖ±â" Àü¼úÀ» ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ³ë ¹«ÇöÀÇ ¼öµµÀÌÀü °ü·Ã 4ȸ ¹Ýº¹ º¯¸í¿¡¼­ ±× Àǵµ°¡ È®ÀÎµÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸¦ »ç»ì ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÈÞÀü¼± Áö¿ªÀÇ 1Â÷ Áö·ÚÁ¦°Å ÈÄ 2Â÷ ¿ÏÀü Á¦°ÅÁö½Ã ¿©ºÎ µîÀ» È®ÀÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ³²ºÏ±º»ç ȸ´ãÀÇ ÃÖÁ¾ ŸŶÀº ±¹¹æºÎ ¹«ÀåÇØÁ¦ ´Ù.  

 

 
Today:
Total:
 
   NORTH KOREA NEWS  |  SOUTH KOREA NEWS  |  U.S. NEWS  |  NEWS IN ENGLISH  |  Ä¿¹Â´ÏƼ  |  L.A.»ýÈ°  |  Àü¹®°¡ »ó´ã  |  Contact Us  |  About Us
Copy Right (c)  1999-2010  www.unitypress.com  Info@unitypress.com            web design by StouchDesign