»ç¿ëÀÚ
ºñ¹Ð
  
 
   SOUTH KOREA NEWS  
°£°úÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿Ü±³ºÎ °ø¹«¿øÀÇ Á¤½Å»óÅ 6/29/2004
< ÃÊ Á¡ >

±è ¼±ÀÏÀÇ ÇÇ»ì»ç°Ç¿¡ °ü·Ã Çѱ¹¿¡ ¿Í ÀÖ´Â AP Åë½Å Ãø¿¡¼­ º»±¹ ¿Ü±³ºÎ °øº¸°ü ½Ç°ú, À̶óÅ© Áö¿ªÀ» Ä«¹öÇÏ´Â ¾ÆÁßµ¿±¹ÀÇ »ç¹«°ü¿¡°Ô ±îÁö {±è ¼±ÀÏÀÌ°¡ À̶óÅ©¿¡¼­ ½ÇÁ¾µÈ »ç½ÇÀ» ¾Æ´Â°¡ ? } ¶ó°í ¹®ÀÇÇßÀ½¿¡µµ ´ç½Ã µÎ »ç¹«°üÀº {±âÀÚµéÀÇ ´Ã»ó ÀÖ´Â °£´ÜÇÑ È®ÀÎ ÀüÈ­·Î »ý°¢Çß´Ù}°í ¹àÇôÁøµ¥ ´ëÇØ ³î¶óÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù.(´ç½Ã AP Åë½Å¿¡¼­ ÀÌ °°Àº ¹®ÀǸ¦ ¿Ü±³ºÎ¿¡ Çß´Ù´Â º¸µµ°¡ ÀÖ¾úÀ» ¶§ ¿Ü±³ºÎ°¡ ºÎÀÎ, ±× ¶§  ¹ÌÁÖÅëÀϽŹ®Àº AP ÃøÀÇ ÃëÀç°¡ »ç½ÇÀÌ¸ç ´çÀÏ ÀüÈ­ÅëÈ­ ³»¿ªÀ» ÃßÀûÇϸé È®À뵃 °ÍÀÌ°í, ¿Ü±³ºÎ°¡ ºÒ¸®ÇÒ °ÍÀÌ´Ù ¶ó°í ÆÇ´ÜÇß¾ú´Ù)

ƯÈ÷ ÀÌ °°Àº ±âÀÚµéÀÇ ¹®ÀÇ»çÇ׿¡ ´ëÇØ "°£´ÜÇÑ È®ÀÎ ÀüÈ­"·Î »ý°¢ÇÏ°í »ó±ÞÀÚ¿¡°Ô º¸°íÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀº ³³µæÀÌ °ï¶õÇÏ´Ù. »ç¹«°üÀÌ »ó±ÞÀÚ¸¦ »ì¸®±â À§ÇØ È¥ÀÚ ÁüÀ» ¾È°í ´ëÀÀÇÏ´ÂÁö ¸ð¸£³ª, Áßµ¿Áö¿ªÀÇ ÀüÀï»óÅ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â °¢Á¾ Å×·¯·Î ÀÎÇØ ½Ã½Ã°¢°¢À¸·Î ±äÀåÀÌ °íÁ¶, ¼¼°è¾ð·ÐµéÀÌ ±× ½Ç»óµéÀ» º¸µµÇÏ°í Àִµ¥, º»±¹ ¿Ü±³ºÎ °øº¸°ü ½Ç°ú ¾ÆÁßµ¿±¹¿¡¼­ ±îÁö ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ À̸§±îÁö ´ë¸é¼­ "½ÇÁ¾»ç½ÇÀ» ¾Æ´À³Ä" ¶ó°í ¹°¾úÀ½¿¡µµ ´Ã»ó ÀÖ´Â ±âÀÚµéÀÇ È®ÀÎÀüÈ­¶ó°í¸¸ »ý°¢Çß´Ù´Â ±× ÀÚü°¡ ¹®Á¦´Ù.

À§±âÀÇ½Ä ÀÌ»óÀÇ °ü¸®´É·ÂÀ» Â÷Ä¡ÇÏ´õ¶óµµ ±¹³» ¾ð·Ðµµ ¾Æ´Ñ AP Åë½Å¿¡¼­ "Á¦ÁÖµµ¿¡ ÀÖ´Â ±è ¼±ÀÏ"ÀÌ°¡ ¾Æ´Ñ "À̶óÅ©¿¡¼­ ÀÖ´Â ±è ¼±ÀÏ"ÀÇ ½ÇÁ¾¿©ºÎ¸¦ ¹®ÀÇÇߴµ¥µµ "´Ã»ó ÀÖ´Â..." ÀÏ·Î »ý°¢Çß´Ù´Â °ÍÀº ¸ñÀ» ÃÄ¾ß ÇÒ »ç°ÇÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.

µµ´ëü Çѱ¹ÀεéÀÇ ½É¼º ±× ±Ù¼ºÀÌ ¾ß¸¸ÀûÀÌ°í ¹Ì°³ÀÎµé ¼öÁØ¿¡ ÀÖ´Â °Í °°´Ù. APÅë½Å Ãø¿¡¼­ ±× °°Àº ¹®ÀǸ¦ Çß´Ù´Â º¸µµ°¡ ÀÖÀ» ¶§µµ ¿Ü±³ºÎ´Â »ç½ÇºÎÀο¡ ±Þ±ÞÇÏ´Â ´«Ä¡¿´´Ù. °¨»ç¿ø Á¶»ç µî ±¹¹Î¿©·ÐÀÌ ¾ÇÈ­µÇÀÚ °á±¹ ¿Ü±³ºÎÀÇ °í¹é¼º»ç°¡ ÅÍÁø °ÍÀº ÇöÀç ÀÌ ½Ã°£ ÁÖ¿ä °øÁ÷ÀÚµéÀÇ Á¤½Å»óÅ°¡ ¾î´À Á¤µµÀΰ¡¸¦ °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù.

ÀϺ»Á¤ºÎ´Â ÇǶøµÈ ÀÚ±¹¹ÎÀ» ±¸ÃâÇϱâ À§ÇØ °Å¾×À» ÁÖ°í µ¥·Á¿Ô´Âµ¥ ¿ì¸®´Â ´Þ·¯°¡ ¾Æ±î¿ö¼­ ÇǶøÀÎÀ» ±¸ÃâÇÏÁö ¸øÇÏ°í ±â¾îÀÌ Âü¼ö ´çÇÏ°Ô ÇÑ ºÎÀÛÀ§ Á÷¹«´Â ¿ë¼­ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¡¼­, ±¹±ºÆ÷·Îµµ µ¥·Á ¿ÀÁö ¸øÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚµéÀÌ ´ëÇѹα¹À» ¿î¿µÇÏ´Â ÀÚµéÀΰ¡. ÀÌ·± ÀÚµéÀÌ ¿Ö ³²´ë¹® ½ÃÀå¿¡¼­ Àå»ç¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í °øÁ÷¿¡ ¸öÀ» ´ã¾ÒÀ»±î. ¼³·É ±×°ÍÀÌ ´Ã»ó ÀÖ´Â ÀÏÀ̾ú´Ù ÇÏ´õ¶óµµ °è¼Ó À̶óÅ© Áö¿ª¿¡¼­ ¿Ü±¹ÀεéÀÇ ÇǶø, Âü¼ö »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇßÀ¸¸é, °Å±â´Ù ¿Ü½Å±îÁö "±è ¼±ÀϾ¾°¡... ?  " ¶ó°í ¹®ÀDZîÁö ÇßÀ¸¸é "¹º°¡ ÀÖ±¸³ª.." ¶ó´Â °¨µµ ÀâÁö ¸øÇÏ°í ÀÚ¸®¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀº ¾îÀ̾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù.

¿ì¸®´Â ¿À·¡ Àü ºÎÅÍ ´Ù¼ö °øÁ÷ÀÚµéÀÇ ¹«»ç¾ÈÀÏ »ç°í µîÀ» Àϼ±¿¡¼­ ¸ñµµÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌ°÷ ¹Ì±¹ ¿¤ ¿¡ÀÌ¿¡¼­µµ ±× ³ÃÀü½Ã´ë¿¡ ÄÚ¸®¾ÆŸ¿î¿¡ ºÏÇÑ °øÀÛ¿ø, ÀϺ» Á¶ÃѷõéÀÌ ¾ÆÁöÆ®¸¦ ±¸Ãà, ±³¹Î û³â ÇлýµéÀ» Æ÷¼·ÇÏ°í °ø»êÁÖÀÇ ±³À°À» ½ÃÄ×°í, ½ÉÁö¾î Çϼ÷Áý¿¡¼­ ±îÁö ºÏÇÑ °£Ã¸µéÀÌ Ä§Åõ, ±³¹ÎµéÀ» ȸÀ¯ÇÏ´Â µî Áß´ëÇÑ »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇßÀ½¿¡µµ ´ç½Ã °ø°üÀº »ç°ÇÈ®´ë¸¦ ¿øÄ¡ ¾Ê°í ÀºÆó¿¡ ±Þ±Þ, µµ¸®¾î ¹ÌÁÖÅëÀϽŹ® ±âÀÚ¸¦ "»¡°»ÀÌ°¡ µÉ ±âÀÚ"¶ó°í Áß»ó º¸°íÇß¾ú´Ù.

´ç½Ã ±âÀÚ°¡ °ø°ü Ã¥ÀÓÀÚ¿¡°Ô ÀÌ °°Àº »ç½ÇµéÀ» ÀüÇØ Á־ ±×µéÀº "¿©±ä ¹Ì±¹... ¿ì¸®°¡ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏ.." À̶ó¸é¼­ ±³¹Îº¸È£¿¡ Àû±Ø¼ºÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ¹ÌÁÖÅëÀϽŹ® ±âÀÚ¸¦ "¹ÌÄ£ »ç¶÷"À¸·Î ¸ô¾Æ¼¼¿ü´Ù. ¹°·Ð ¸¹Àº ¿Ü±³°üµéÀÌ ´Ù ¹«°ü½É Çß´Ù´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, À̹ø ¿Ü±³ºÎ »ç°ÇÀ» º¸°í ¾ÆÁ÷µµ ±¹°¡À§±â°ü¸® ´É·Âµµ ¾øÀÌ ¾ÈÀÏÇÑ »ç°í¿¡ Á¥¾î ¿ù±Þ¸¸ ¹Þ¾Æ¸Ô´Â ¾²·¹±â °°Àº °ø¹«¿øµéÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ¿ì¸®´Â ½Ç¸ÁÇß´Ù.

À̹ø ±è ¼±ÀÏ »ç°ÇÀº 1Â÷·Î ±è ¼±ÀÏÀÇ È¸»ç »çÀå¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù. ±× ´ÙÀ½ ÇöÁö °ø°üÀÌ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù. ¾Æ¸¶ ±è ¼±ÀÏÀÇ ½ÇÁ¾Á÷ ÈÄ, ÇöÁö °ø°üÀº ÀÌ »ç½ÇÀ» Á¢¼öÇÏ°í ¿Ü±³ºÎ µî¿¡ º¸°íÇßÀ» °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÑ´Ù. ´ç½Ã Á¶±â ÇØ°áÇÏÁö ¸øÇÑ ¿øÀÎÀº  * ¸ö°ª ¿ä±¸¾×ÀÌ ³Ê¹« ³ô¾Ò±â ¶§¹®¿¡ Á¤ºÎ ´ç±¹¿¡¼­ °á´ÜÀ» ³»¸®Áö ¸øÇØ ½Ã°£³¶ºñ Áß * ÀÎÁú¹üµéÀÌ »ìÀ° Å×·¯¹üµé¿¡°Ô ±è ¼±ÀÏÀ» ³Ñ±ä °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇϸç * À̹ø »ç°ÇÀº Á¤ºÎ¿¡°Ô ÀüÀûÀ¸·Î Ã¥ÀÓÀ» Áö¿ï ¼ö ¾ø´Ù´Â °Í.

º»¶õ¿¡¼­ °­Á¶Çßµí, ¹®Á¦ÀÇ À̶óÅ© Áö¿ªÀº »ç¸ÁÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÏ´Â À§ÇèÁö±¸À̱⠶§¹®¿¡ ƯÈ÷ ÀÏ¹Ý »óÀεéÀÌ Á×À½À» ¿¹»óÇÏ°í ¿µ¾÷ÇàÀ§·Î ÀÎÇÑ »ç°í»ç´Â ¾îµð±îÁö³ª »ç¸ÁÀÚÀÇ È¸»ç¿¡ Ã¥ÀÓÀÌ ±Í¼ÓµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ ÇöÁö °ø°ü¿¡¼­ 20¿© Â÷·Ê ö¼ö¸¦ ±Ç°íÇßÀ¸³ª À̸¦ ¹«½ÃÇÏ°í °è¼Ó ¿µ¾÷À» ÇÏ´Ù°¡ ÇǶø, »ç¸ÁÇÑ ÄÉÀ̽º´Â Á¤ºÎ°¡ Ã¥ÀÓ Áú ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Á¤ºÎ°¡ ÇÇ»ìÀÌ ¿¹»óµµ ¾Æ´Ñ È®½Ç½Ã µÇ´Â ÀüÀå ÅÍ¿¡¼­ÀÇ ¹Î°£ÀÎ ¿µ¾÷ÇàÀ§ ±îÁö Ã¥ÀÓ Áú ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀº ½º½º·Î °á°ú¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» °¨¼öÇÏ°í È°µ¿À» Çß¾î¾ß Çß°í, ±×·¯ÇÑ °á°ú¿¡ ´ëÇÑ ÃæºÐÇÑ ÀνÄÇÏ¿¡ ȸ»ç ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇß´Ù°í ºÁ¾ß ÇÑ´Ù.

¾î·µç, ±¹¹ÎµéÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô Á¤ºÎ¸¦ ºñÆÇÇؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ º»¶õÀÇ ÁÖÀåÀ̸ç, ¿Ü±³ºÎ °øº¸°ü µîÀÇ ½Å¼ÓÇÑ ´ëÀÀÀ» ÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀº ¾öû ³­ ½Ç¼ö¿´´Ù. °øº¸°ü µîÀÌ »ó±ÞÀÚ¿¡°Ô º¸°íÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é °ü·Ã »ç¹«°üÀ» ó¹úÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Àç·ÐÇÏÁö¸¸, °øº¸°ü µîÀÌ AP ÃøÀÇ ¹®ÀǸ¦ ¹Þ¾Ò´Âµ¥µµ "´Ã»ó..." »ý°¢¿¡¼­ »ó±ÞÀÚ¿¡°Ô º¸°íÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀº Ãà¼ÒÀºÆó·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿Ü±³ºÎ¿¡¼­ ÀÚü Áø»óÀ» ¼ÓÀÌ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÆÇ´Ü.


 

 
Today:
Total:
 
   NORTH KOREA NEWS  |  SOUTH KOREA NEWS  |  U.S. NEWS  |  NEWS IN ENGLISH  |  Ä¿¹Â´ÏƼ  |  L.A.»ýÈ°  |  Àü¹®°¡ »ó´ã  |  Contact Us  |  About Us
Copy Right (c)  1999-2010  www.unitypress.com  Info@unitypress.com            web design by StouchDesign