»ç¿ëÀÚ
ºñ¹Ð
  
 
   SOUTH KOREA NEWS  
Á¸°æÇÏ´Â (¼Û ¿µ±Ù) À°±º ÁßÀåÀÇ "ÈƽÃ" 10/25/2003
<±âÀÚÀÇ Ã¢>

* ¹«»ç¾ÈÀÏ »ç°í Á¥Àº °ÍÀ¸·Î ¾Ë¾Ò´ø ±º À强 Áß¿¡µµ ±¹°¡°üÀÌ »ì¾Ò´Ù´Â Áõ°Å °¨µ¿Àû
* ±ºÀÎÀº ¹Î°£Àΰú ´Þ¶ó üÁ¦À§±â¿£ ÇൿÇÏ´Â °ÍÀÌ ±ºÀÇ Àǹ« ¹æ°üÇÏ¸é ¾ÈµÅ
* °¡Â¥ ´ëÅë·ÉÀÌ Àü°³ÇÏ´Â Çѹ̵¿¸Í Æı« ¹× Ä£ºÏ¹Ý¹Ì ÇàÀ§ ÁÂÀÍÀû ÆÇ´Ü Á¶Ä¡Çؾß


ÃÖ±Ù ±º Àλ翡¼­ ÁßÀåÀ¸·Î ½ÂÁøÇÑ ¼Û ¿µ±Ù À屺ÀÌ ÈÖÇÏ ±º ºÎ´ë¿¡¼­ Èƽà Áß "¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã漺ÇØ¾ß ÇÒ ´ë»óÀº ±º »ç·É°üÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¶±¹, ´ëÇѹα¹ À̶ó´Â »ç½ÇÀ» ÀØ¾î ¼± ¾ÈµÈ´Ù...}°í ¸»ÇØ ´ç½Ã ±ºÀε鿡°Ô Å« À§¾ÈÀ» ÁÖ¾ú´Ù´Â ÈĹ®.

¼Û ¿µ±Ù À屺, ÀÌ °°Àº À屺µéÀÌ ¾øÁö ¾ÊÁö¸¸ "¿ì¸®´Â ³ª¶ó°¡ ¸ÁÇصµ Äíµ¥Å¸¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"°í ¸»ÇÑ ¸î¸î ±º Àå±³µéÀÇ Åµµ¿¡ ½Ç¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Â ¶§¿¡ ¼Û À屺ÀÌ ½É±ÝÀ» ¿ï¸®°Ô ÇÑ Èƽà ´ë¸ñ¿¡¼­ ¿ì¸®´Â Å« À§¾ÈÀ» °®´Â´Ù.

¼Û À屺ÀÇ ¸»ÀÌ ÇâÈÄ Äíµ¥Å¸¸¦ ¸ðÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾Ï½Ã´Â ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸ ÀÏ¹Ý »çº´µé¿¡°Ô Ã漺´ë»óÀÚ´Â »ç·É°üÀÌ ¾Æ´Ï°í ´ëÇѹα¹ À̶ó°í ¿ª¼³ÇÑ ºÎºÐÀº µÎ°íµÎ°í »õ°Ü µé¾î º¼ Àǹ̽ÉÀåÇÑ Èƽÿ´´Ù.

¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù. »çº´ÀÌ Ã漺ÇØ¾ß ÇÒ ´ë»óÀº »ó°üÀ̱ä Çϳª ±× º¸´Ù Á¶±¹, ¿ì¸® ´ëÇѹα¹¿¡ Ã漺ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ´øÁø ½ÂÁø ±â³äÈ­µÎ´Â ¿ì¸® ±¹¹Îµé¿¡°Ô ±îÁö °¨µ¿À» ÁÖ´Â ¸»À̾ú´Ù. Áö±Ý ÁÖÁöÇÑ ¹Ù ´ë·Î, ³ë ¹«Çö ÀÏ´çÀº ±¹±ºÅë¼ö±ÇÀÚ ±ÇÇÑÀ» ³²¿ëÇÏ¿© Çѹ̵¿¸Í °ü°è¸¦ Æı«ÇÏ°í, ÀϺ» °ø»ê´ç»ç¸¦ ¹æ¹®, Çѱ¹¿¡µµ °ø»ê´çÀ» Çã¿ëÇØ¾ß ÁøÁ¤ÇÑ ¹ÎÁÖ±¹°¡°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸Á¾ðÀ» Çß´Ù. 10¿ù 1ÀÏ ±¹±ºÀÇ ³¯ »ç¿­½Ä¿¡¼­ űرⰡ À߸ø ±×·Á Áø űر⸦ ´Þ°í »ç¿­À» ¹ÞÀ» Á¤µµ·Î Á¤½Å»êÅ°¡ ÇØÀÌ ÇØ Áø ±×µé Áý´Ü¿¡ ´ëÇØ ¿ì¸®°¡ Ã漺ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ°¡.

±×°¡ ¶Ç ¾î¶² ±Ù°Å¿¡¼­ ÀÚÁÖ±¹¹æ·ÐÀ» µé¸ÔÀ̸ç ÁÖÇѹ̱º ö¼ö¸¦ À¯µµÇÏ°í Àִ°¡. ±×´Â ¹æÄÛ¿¡¼­µµ {¿ì¸®´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÀÇÁ¸µµ°¡ ÁÙ¾î µé °Í}À̶ó´Â ¹ß¾ðÀ» Çß´Ù. ¹Ú Á¤Èñ ½Ä ÀÚÁÖ±¹¹æ·ÐÀÌ ¾Æ´Ï°í ¾ÆÁÖ ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ÀÚÁÖ±¹¹æ·ÐÀ» Àü°³ÇÏ´Â °ÍÀº °á±¹ ºÏÇÑÀ» ÀÌ·Ó°Ô ÇÏ´Â ÇൿÀÎ °ÍÀÌ´Ù. Çѹ̵¿¸Í °ü°è¸¦ ´õ¿í °ø°íÈ÷ Çصµ ºÎÁ·ÇÑ Çѱ¹¾Èº¸ »óȲ¿¡¼­ ÁÖÇѹ̱º Àç¹èÄ¡¸¦ Çϵµ·Ï Ã浿ÁúÇÑ ÀÌ ÀÚÀÇ »ç»óÀº ¿ì¸®°¡ Ã漺ÇØ¾ß ±¹±ºÅë¼ö±ÇÀÚ°¡ ¾Æ´Ï´Ù.

±è ´ëÁßÀÌ ¶§ ºÎÅÍ Ã漺À» ¹ÞÀ» ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ÁÂÀͼºÀ» º¸ÀÎ À̵éÀº °¡°øÇÒ ºÏÇÑ°ø»êÀÇ ¶ß°Å¿î ¸ÀÀ» º¸Áö ¸øÇÑ ÀÚµé·Î½á ¿ì¸® ±ºÀÌ À̵鿡°Ô Ã漺À» Çؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù. À̵éÀº ¶Ç ´ë¼± ´ç½Ã ÀüÀÚ°³Ç¥±â¸¦ µ¿¿ø, ´ç¶ôÀ» Á¶ÀÛÇÑ ±¹°¡¹üÁËÀÚµéÀÌ´Ù.

¾î·µç, ¼Û À屺 °°Àº °ÇÀüÇÑ À强µéÀÌ ¾ÆÁ÷ Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¾Èµµ¿¡¼­, ¿ì¸®´Â ±ºÀ» ½Å·ÚÇÏ°í ÀÚ ÇÑ´Ù. ºñ·Ï ¸ø³­ ÀϺΠ±º Àå±³µéÀÌ ±ºÀÇ °áÁ¤ÀûÀÎ ¼ø°£ÀÇ ±¹°¡Ã漺ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁöµµ ¸ð¸£°í ÀÖÀ¸³ª ¼Û À屺À» ºñ·ÔÇÑ ±ºÀεéÀº ±¹°¡°¡ À§±â¿¡ óÇÒ ¶©, ÁÂÀͼ¼·ÂÀÇ Áص¿ÀÌ ÇöÁ¸ÇÏ´Â À§Çè»óȲ¿¡ Á÷¸éÇßÀ» ¶§, ¿ì¸® ±ºÀÌ ¸ÕÀú ÀϾ´Â °ÍÀÌ Àǹ« ´Ù.

¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀÌ ±ºÀε鿡°Ô ÃÑ°ú ±ºº¹À» Á¦°øÇÑ °ÍÀº °ñÇÁÀåÀ» Çì¸Å°í °ø±ÝȾ·ÉÀ» ÇÏ°í ·ë »ì·Õ °°Àº °÷¿¡¼­ ¿©±º°ú ¿£Á¶ÀÌ Ç϶ó°í ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ Ã¼Á¦¸¦ Àüº¹ÇÏ´Â ¼¼·ÂÀÌ °­·ÂÇÒ ¶§, ÃÑÀÌ ¾ø´Â ±¹¹ÎÀÌ ÀúÇ×±ÇÀ» Çà»çÇϱ⠾î·Á¿ï ¶§ ±ºÀÌ ¸ÕÀú ±æÀ» ¿­¾î ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

Àü µÎȯ ¸»±â ¶§ ÀÏ¾î ³­ ¼ÒÀ§ 10¿ù Ç×Àï ´ç½Ã ¿ì¸® ±ºÀº ±ºÀÇ Ã⵿À» ÀÚÁ¦Çß´Ù. ±×·¸´Ù. µ¶ÀçÁ¤±ÇÀû Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÀÇ ÀúÇ×°ú üÁ¦¸¦ Æı«ÇÏ´Â ÁÂÀÍÀÇ °ø°Ý»óȲÀº ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù. ´Ü¼ø ¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§°¡ ¾Æ´Ñ ¿ì¸® ½ÉÀå°ú °¡½¿À» Ä¡´Â Àû±ºÀÇ °ø°ÝÀÏ ¶© ¿ì¸® ±º¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç ±¹¹ÎÀÌ µ¿½Ã¿¡ ¹Ý°ÝÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

6.25 ÀüÀï ´ç½Ã Æ÷·Î°¡ µÈ ¿ì¸® ±º 5¸¸ ¸í Áß ´Ü ÇÑ ¸íµµ µ¥¸®°í ³»·Á¿ÀÁö ¸øÇÑ º´½Å°°Àº ÀüÁ÷ Åë¼ö±ÇÀÚµéÀº ¿ì¸®ÀÇ ÇüÁ¦°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±×µéÀº °ÅÀÇ°¡ ºñ¸íȾ»ç¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. È£±¹¿µ·ÉµéÀÌ ´«À» °¨Áö ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ºÐ´Ü 60³âÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ÀÌ ½Ã°£¿¡ ¾ÆÁ÷µµ 500 ¿© ¸í ÀÌ»óÀÌ »ýÁ¸ÇØ ÀÖ´Â ±¹±ºÆ÷·Î¸¦ ³»·Áº¸³» ÁÖÁö ¾ÊÀº ±è Á¤ÀÏ Áý´ÜÀ» ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô ¹Ì¼Ò·Î È­´äÇϰڴ°¡.  

±¤ÁÖ»çÅ ´ç½Ã¸¸ Çصµ ´ç½Ã ºÏÇÑ Æ¯¼öºÎ´ë ¿ä¿ø 2õ ¿©¸íÀÌ ±¤ÁÖ ³»¿Ü°ûÀ» Æ÷À§, ħÅõÇß´Ù´Â ³î¶ó¿î Áõ°Å°¡ Æ÷ÂøµÇ¾ú´Ù. ´ç½Ã ¸Ó¸®¿¡ ºÓÀº ¶ì¸¦ µé·¯ ¸Ç ÀÚµéÀÌ ¸ðµÎ ºÏÇÑ Æ¯¼ö¿ä¿øµéÀ̾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±¤ÁÖ ½Ã³»±îÁö ħÅõÇÑ ±×µéÀº ÅÊÅ© Àå°©Â÷¸¦ Å»Ãë, ¿îÇàÀ» Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ´ç½Ã ƯÀü»ç¿¡¼­ Á¶±âÁø¾ÐÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é Àü±¹Àû ¹üÀ§·Î ¹«ÀåºÀ±â¸¦ ȹåÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ ¾ó¸¶³ª °¡°ø½º·± ºÏÇÑÀÇ ³²Ä§»ç½ÇÀ̾ú³ª.

ÀÌ·³¿¡µµ ½Ã´ë°¡ º¯Çß´Ù ÇÏ¿© Àΰø±â¸¦ ¼Ò°¢Çß´Ù°í ó¹úÇÏ´Â ÀÌ ¸ø³­ ±¹±ºÅë¼ö±ÇÀÚ¿¡°Ô ¿ì¸®´Â ºÐ¸íÈ÷ ¿»·Î Ä«µå¸¦ µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×µéÀº ÁÂÀͼ¼·Â, ¼Û µÎÀ² °£Ã¸À» ºñÈ£ÇÏ´Â ÀÌ ¼¼·Âµé¿¡°Ô, ¿ì¸® ±ºÀÌ ´©±¸¸¦ Á¸°æÇÏ°í Ã漺ÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀΰ¡.
°¡ÀÚ ´ëÅë·É ³ë ¹«ÇöÀÇ Çà°¢À» ÀÌ ½Ã°£ºÎÅÍ ¿ì¸®´Â ±º°ú ÇÔ²² ÀϰżöÀÏÅõÁ·À» °¨½ÃÇÏÀÚ. ±× ´ÙÀ½, »ç·É°ü¿¡°Ô Ã漺À» ÇÏÀÚ. ¿ì¸®µéÀÌ ´©±º°¡.



 

 
Today:
Total:
 
   NORTH KOREA NEWS  |  SOUTH KOREA NEWS  |  U.S. NEWS  |  NEWS IN ENGLISH  |  Ä¿¹Â´ÏƼ  |  L.A.»ýÈ°  |  Àü¹®°¡ »ó´ã  |  Contact Us  |  About Us
Copy Right (c)  1999-2010  www.unitypress.com  Info@unitypress.com            web design by StouchDesign