»ç¿ëÀÚ
ºñ¹Ð
  
 
   SOUTH KOREA NEWS  
<±âÂ÷ÀÇ Ã¢> ´ë¼±ÀÚ±Ý Àü¸é¼ö»ç, ±× ¼öÁØÀÇ ÄÚ¸®¾Æ 11/5/2003
<±âÀÚÀÇ Ã¢>

* Áý±ÇÀÚµéÀÌ ±×·¸°Ôµµ ÅëÄ¡±â¼ú ¸¶Àε尡 ¾ø´Â°¡
* °ËÂûÁ¶Á÷µµ ´õƼÇÑ Á¤Ä¡°ÔÀÓ Çϸé Ãß¾ÇÇØ º¸¿©
* µµ¿Í ÁØ ±â¾÷À» Ä¡´Â ÀÌ Ãß¾ÇÇÑ Á¤±Ç »¡¸® ³¡³ª¾ß µÅ


±×·¸°Ôµµ ÇÒ ÀÏÀÌ ¾ø³ª. ±× ¸·°­ÇÑ ±Ç·Â°ú ÀÚ±Ý, Áö½Ä±â°üÀ» ÅëÄ¡ÇÏ´Â ´ëÅë·É°ú ±× °ËÂûµéÀÌ °íÀÛ ÇÑ´Ù´Â ÁþµéÀÌ ´ë¼±ÀÚ±Ý ¼ö»çÀΰ¡. ±× ´ë¼±ÀÚ±ÝÀÌ Çö ´ëÅë·É Á¶ÀÛ ´ç¼±¿¡ À¯ÇØÀûÀ̾ú³ª. °³Ç¥±â¸¦ Á¶ÀÛ, ´ç¼±ÀÌ µÇ¾úÀ½¿¡µµ ¸ÖÂÄÇÑ ±â¾÷ÀÇ °ü·Ã ÀÚ·áµéÀ» ¼ö»çÇÏ´Â µî ³­¸®¸¦ Ä¡´Â ´ëÇѹα¹, µµ´ëü ÀÌ Àΰ£µéÀÇ ¼öÁØÀÌ ÀÌ Á¤µµÀΰ¡.

Çϱä Áö³­ 12¿ù ´ë¼± ¶§ Á¤´çµéÀÌ ±â¾÷µé·Î ºÎÅÍ ¹Þ¾Æ ì±ä µ·ÀÌ Ãµ¹®ÇÐÀûÀ̸ç, ¶Ç ±× ¼ö¼ö¹æ¹ýÀÌ ºÒ¹ýÀ̱ä ÇÏÁö¸¸, ´ë¼±ÀÌ ³¡³­ Áö 10°³¿ùÀÌ Áö³­ ¿À´Ã ÀÌ °°Àº °ËÂû¼ö»ç¸¦ º¼ ¶§ ÇѽÉÇÏ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. ±×·¡¼­, ¿ì¸®°¡ ¹Ì±¹À¸·Î À̹ÎÀ» ¿Ô´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù.

Çѱ¹ÀÇ ±Ç·Â±¸Á¶³ª ±× ÇüÅ¿¡¼­ º¼ ¶§ Á¤Ä¡ÀÚ±Ý ¸ð±ÝÀ» À§ÇÑ Æí¹ý, ±× ºÒ¹ý¼ºÀº ¾îÁ¦ ¿À´Ã¿¡ À̸¥ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ³ë ¹«ÇöÀÌ°¡ ÀÌÁ¦¿Í¼­ ÀÚ±âµé ±îÁö µµ¿Í ÁØ ±â¾÷À» Àâ°Ú´Ù°í ³¯¶Ù´Â °ÍÀº ´Ù¸¥ °íµµÀÇ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â À¯Ãß ´Ù. ºÏÇÑ°ú Â¥°í Ä¡´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦ Æı«°øÀÛ Àΰ¡. ¸Úµµ ¸ð¸£´Â °ËÂû ¼ö³úºÎ´Â ½ÂÁø µî º¸Àå¿¡ ¸ÚÀ» ºÎ¸®°í Ä«¸Þ¶ó ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ°í Àִµ¥ Á¤ÀÛ Ã»¿Í´ëÀÇ À½¸ð´Â ´Ù¸¥ Â÷¿ø¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖÁö ¾Ê³ª ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹ÌÁÖÅëÀϽŹ®ÀÇ ºÐ¼®ÀÌ´Ù.

Àç·ÐÇÏÁö¸¸, ¿Ö ÀÌ ½Ã±â¿¡ ³ë ¹«ÇöÀÌ°¡ È¥ÀÚ Ã»·ÅÇÑ Ã´ Áö¶öÀΰ¡. ´©±¸ÀÇ Á¶Á¾Àΰ¡. ´ë¹ý¿ø ÆÇ°áÀ» ÀǽÄ, ÆDZú±â¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀΰ¡. ¿ì¸®°¡ À̵éÀÇ Çà°¢À» ¼ö ÁÖÀÏ °£ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú, ´Ü¼øÇÑ ÆÇ ±ú±â°¡ ¾Æ´Ñ ±× ÀÌ»óÀÇ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Â °Í °°´Ù. ÀÚ±âµéÀÇ Á¤´ç°ú È常¦ Áö¿øÇÑ ±â¾÷¿¡°Ô ÁËÃ¥À» Ãß±ÃÇÏ´Â ÀÌ ¹è¹ÝÀÇ Á¤Ä¡±º´ÜÀ» º¼ ¶§ ÀÌ°ÍÀº ÀǸ®µµ ¾ø´Â ¾²·¹±â °°Àº Áý´ÜµéÀÇ ÃßÅ ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

¶Ç, ±¹°¡°æÁ¦ °Ç¼³¿¡ ´ëÇÑ ¸¶Àεå´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê°í Æ´¸¸ ³ª¸é ºñ¸® ij±â, ÀºÀÎÀ» °¨¿Á¿¡ ó ³Ö±â, Áö¿øÀÚ¸¦ ¸ð·« ó¹úÇϰųª ÀÚ»ìÀ» °¡Àå, »ìÇظ¦ ÇÏ´Â ¹üÁËÁý´ÜÀÇ ´Ü¸»¸¶´Â °¡°üÀÌ´Ù. ¾î¶»°Ô ±×·² ¼ö ÀÖ³ª. ±¹°¡¹ßÀüÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ±¹¹ÎµéÀÇ Àý¹ÚÇÑ Èñ¸Á»çÇ×À» ¸ð¸£°í °ñÇÁÀå°ú ¿ÀÆä¶ó °¨»ó µûÀ§³ª ÇÏ°í µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â ÀÌ ÇѽÉÇÑ ÀÛÀÚµéÀÇ Á¤Ã¼°¡ Àǽɽº·´´Ù.

°íÀÛ °íµîÇб³ Ãâ½ÅÀÇ »ç¹ý½ÃÇè ÇÕ°ÝÀÚ°¡ ´ëÇѹα¹À» ÅëÄ¡ÇÏ°Ô ¸¸µç ±è ´ëÁßÀÇ ¼úÃ¥ µîÀ» º¸°í ¿ì¸®´Â ´Ù½Ã ¾Æ¿¬½Ç»öÀ» Çß´Ù. ¾ÆÁÖ ¹«ÁöÇÑ ÀÚ¸¦ ÈÄ°èÀÚ·Î ³» ¼¼¿ö ÅðÀÓ ÈÄ ¾ÈÀü¹ßÆÇÀ» ±¸ÃàÇÑ ±× ºñ»óÇÑ µÎ³ú´Â ¿ª½Ã ³ëº§ ÆòÈ­»ó ¼ö»ó °¨ÀÌ´Ù.

°¢¼³ÇÏ°í, Á¤±ÇÀ» Àå¾ÇÇß´Ù´Â ÀÚµéÀÌ ±¹¹Î¿¡°Ô ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ Ã»»çÁøÀ» ÆîÄ¡Áö ¾Ê°í ±¹Á¤Àº ¹°·Ð, °æÁ¦ »çȸ Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ºÒ¾È°¨°ú ±äÀåÀ» °íÁ¶½ÃÅ°¸é¼­ ¾ß´ç ¾ð·Ð¿¡°Ô °¡ÇØÇàÀ§¸¦ ÇÏ´Â Á¶ÆøÁý´ÜÀÇ ¹ß¾ÇÀ» ´©°¡ ÀúÁöÇÒ °ÍÀΰ¡. ¸ðµÎ°¡ °ø¹üÀÚ°¡ µÇ¾î ÇǸ®¸¦ ºÒÁöµµ ¸øÇÏ°í ¹æ°üÇÏ´Â ´ëÇѹα¹ÀÇ ¿À´ÃÀº ÂüÀ¸·Î ºñÂüÇÏ´Ù. ´©°¡, ÀÌ ºñÂüÇÑ ½Ã´ë¸¦ ¸¶°¨½Ãų °ÍÀΰ¡. ¾ßÀνô밡 ±×¸³´Ù.




 

 
Today:
Total:
 
   NORTH KOREA NEWS  |  SOUTH KOREA NEWS  |  U.S. NEWS  |  NEWS IN ENGLISH  |  Ä¿¹Â´ÏƼ  |  L.A.»ýÈ°  |  Àü¹®°¡ »ó´ã  |  Contact Us  |  About Us
Copy Right (c)  1999-2010  www.unitypress.com  Info@unitypress.com            web design by StouchDesign