»ç¿ëÀÚ
ºñ¹Ð
  
 
   NORTH KOREA NEWS  
Ä£¾ÖÇÏ´Â ±è Á¤ÀÏ À§¿øÀå ¿¡°Ô....(¹Ì±¹ ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ 'Ä£¼­'.... ±¹±ºÆ÷·Î¸¸ ³»·Á ¿À¸é...) 12/7/2007
<Æò¾çÀ¸·Î º¸³»´Â ÆíÁö>


±è Á¤ÀÏ À§¿øÀå, ¾Æ·¡ ±â»ç¸¦ ÀÐ¾î º¸½Ã±æ. ÀÌ»ó ´õ ¹Ì±¹ÀÌ º¸¿© ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â '¼±¹°'ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ Å©¸®½º¸Ó½º ¼±¹°Ä¡°í´Â °ªÀÌ ºñ½Ñ °Í.


¾î·µç 20³â °£ÀÇ ÇÙ ½Î¿ò¿¡¼­, ºÏÇÑÀÌ ½Â¸® Çß½À´Ï´Ù. ±× ½Â¸® ¹è°æÀº, ±è ´ëÁßÀÇ ´ëºÏ Áö¿ø ÀÚ±ÝÀÌ ±âÆøÁ¦°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 12¿ù ¿¬¸»µµ ¸çÄ¥ ³²Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¿µ¿µ ±¹±ºÆ÷·Î´Â ³»¿© ¿ÀÁö ¾Ê½À´Ï±î ?  ±×µéÀ» ³»·Á º¸³» Áֽñ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±×µéÀÌ ³»·Á¿ÀÁö ¾ÊÀ¸¸é ¹ÌÁÖÅëÀϽŹ® ±âÀÚ°¡ ¹ÌÄ¥ °Í ÀÔ´Ï´Ù.


³²ÇÑ¿¡¼­ ÆÛ ÁØ ´Þ·¯, ±¹±ºÆ÷·Î-¹Î°£ÀεéÀ» ³»·Á º¸³» ÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±× ´ÙÀ½ ³²ºÏ ¿¬¹æÁ¦¸¦ ¿¬±¸ÇØ º¾½Ã´Ù. ´Ù½Ã ºË°Ú½À´Ï´Ù.
¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ  

±èÁ¤ÀÏ¿¡ `Ä£¾ÖÇÏ´Â ¡¦ ` Ä£¼­ º¸³½ ºÎ½Ã [Áß¾ÓÀϺ¸]
NYT `³ÃÀü ³Ñ´Â Å« µµ¾à`

  
6ÀÏ ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹é¾Ç°ü Àα٠¿¤¸³½º °ø¿ø¿¡¼­ ¿­¸° Å©¸®½º¸¶½º Æ®¸® Á¡µî½Ä¿¡¼­ Á¶ÁöW ºÎ½Ã ´ëÅë·É<éÓ>ÀÌ °¡¼ö »ç¶ó ¿¡¹ø½º¿Í ÇÔ²² ij·²À» ºÎ¸£°í ÀÖ´Ù. ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀº ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÇ ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀå¿¡°Ô ÇÙ ½Å°í ÀÌÇàÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ÆíÁö¸¦ º¸³Â´Ù. [¿ö½ÌÅÏ AFP=¿¬ÇÕ´º½º]
°ü·Ã±â»ç
±èÁ¤ÀÏ¿¡ 'Ä£¾ÖÇÏ´Â ¡¦ ' Ä£¼­ ...
"¹Ì±¹ ´õ ÀÌ»ó À¯¿¬ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù ...


Á¶Áö W ºÎ½Ã ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº 5ÀÏ ±èÁ¤ÀÏ ºÏÇÑ ±¹¹æÀ§¿øÀå¿¡°Ô º¸³½ Ä£¼­¿¡¼­ ºÏÇÑÀÌ ¿¬¸»±îÁö ¸ðµç ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿ÏÀüÈ÷ °ø°³ÇÒ °æ¿ì ºÏ.¹Ì °ü°èÀÇ Á¤»óÈ­¸¦ ÃßÁøÇÒ °ÍÀÓÀ» ½Ã»çÇß´Ù°í APÅë½ÅÀÌ 6ÀÏ º¸µµÇß´Ù.

¹Ì ÇàÁ¤ºÎÀÇ °íÀ§ °ü°èÀÚ´Â APÅë½Å°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ "ºÏÇÑÀÇ ¾à¼Ó ÀÌÇàÀ¸·Î Çѹݵµ°¡ ºñÇÙÈ­µÇ¸é ±Ã±ØÀûÀ¸·Î °ü°è Á¤»óÈ­¿¡ À̸¥´Ù´Â Á¡À» ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÌ ±è À§¿øÀå¿¡°Ô ½Ã»çÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ Åë½ÅÀº "Ä£¼­°¡ ±¹Á¦ »çȸÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î ¹Ì±¹ÀÇ ÀÎÁ¤À» ¹Þ±â¸¦ ¿øÇÏ´Â ±è À§¿øÀåÀÇ Èñ¸ÁÀ» ÃæÁ·½ÃÄÑÁÙÁö ¸ð¸¥´Ù"°í °üÃøÇß´Ù.

ºÎ½ÃÀÇ Ä£¼­´Â 3~5ÀÏ Æò¾çÀ» ¹æ¹®ÇÑ Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú ¹Ì ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ Â÷°üº¸¸¦ ÅëÇØ ±è À§¿øÀå¿¡°Ô Àü´ÞµÆ´Ù. ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ¹®¾çÀÌ »õ°ÜÁø ¹é¾Ç°ü °ø½Ä ÆíÁöÁö¿¡ ¾²ÀΠģ¼­´Â 12¿ù 1ÀÏÀÚ·Î µÅ ÀÖ´Ù. ºÎ½Ã°¡ 1ÀÏ ¾Æħ Á÷Á¢ ¼­¸íÀ» Çؼ­ ¹Ì ±¹°¡¾ÈÀüº¸ÀåȸÀÇ(NSC)ÀÇ Áß±¹Á¤Ã¥ º¸Á°üÀÎ Æú Çî·¹°¡ 2ÀÏ ¹ã ¼­¿ï·Î °¡Á®¿Í Èú Â÷°üº¸¿¡°Ô Àü´ÞÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.

3ÀÏ ¹æºÏÇÑ Èú Â÷°üº¸´Â ±è À§¿øÀå¿¡°Ô Á÷Á¢ ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ Ä£¼­¸¦ Àü´ÞÇÏ·Á ÇßÀ¸³ª ¶æÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇß´Ù. 4ÀÏ ¹ÚÀÇÃá ¿Ü¹«»óÀ» ¸¸³­ ÀÚ¸®¿¡¼­ Ä£¼­¸¦ ÀüÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø Èú Â÷°üº¸´Â 5ÀÏ ¹æºÏ ÀÏÁ¤À» ¸¶Ä¡°í Æò¾çÀ» Ãâ¹ßÇϱ⠺Ұú ¸î ½Ã°£ Àü¿¡ ¹Ú ¿Ü¹«»óÀ» ´Ù½Ã ¸¸³ª Ä£¼­¸¦ Àü´ÞÇß´Ù. Èú Â÷°üº¸°¡ ±è À§¿øÀå¿¡°Ô Á÷Á¢ Ä£¼­¸¦ Àü´ÞÇÏ·Á´Ù ºÒ¹ßµÆÀ½À» ½Ã»çÇÏ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.

ºÏÇÑ ³»ºÎ »çÁ¤¿¡ Á¤ÅëÇÑ ¼Ò½ÄÅëÀº "ºÏÇÑ ÀÇÀü °üÇà»ó Èú Â÷°üº¸´Â ±è À§¿øÀåÀ» ¸¸³ª±â¿¡´Â °ÝÀÌ ³·´Ù"¸ç "Äܵ¹¸®ÀÚ ¶óÀ̽º ±¹¹«Àå°üÀÇ ¹æºÏÀÌ ÀÌ·ïÁö¸é ±è À§¿øÀå°úÀÇ È¸´ãÀÌ ¼º»çµÉ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¹é¾Ç°üÀÇ µ¥ÀÌ³Ê Æ丮³ë ´ëº¯ÀÎÀº ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀº 'Ä£¾ÖÇÏ´Â À§¿øÀå²²(Dear Mr. Chairman)'·Î Ä£¼­¸¦ ½ÃÀÛ, "Ãæ½ÉÀ¸·Î(Sincerely)"¶ó´Â ¸»·Î ¸¶¹«¸®ÇÑ µÚ ÀÚÇÊ ¼­¸íÀ» Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. "ºÏÇÑÀÇ ±¹¹æÀ§¿øȸ À§¿øÀåÀ̱⠶§¹®¿¡ ±×·¨´Ù"´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·Ã, ´º¿å ŸÀÓ½º´Â "ºÎ½Ã¿Í ±èÁ¤ÀÏ »çÀÌ¿¡ Á¸ÀçÇØ ¿Â ³ÃÀü(cold war)À» ¶Ù¾î³Ñ´Â °Å´ëÇÑ µµ¾à(a huge leap)"À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.

Æ丮³ë ´ëº¯ÀÎÀº Ä£¼­ÀÇ ¼º°ÝÀ» "ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÌ '¿ÏÀüÇÏ°í Á¤È®ÇÑ ½Å°í¸¦ ÇÏ´Â °Ç ºÏÇÑ¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù. ºÏÇÑÀÌ ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¿ì¸®°¡ ±×°É ¾Ë°Ô µÉ °Í'À̶ó´Â ´ÜÈ£ÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇß´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù. ¶Ç "ºÏÇÑ ½º½º·Î ¿ÏÀüÇÏ°í Á¤È®ÇÑ ½Å°í¸¦ Çϱâ·Î ¾à¼ÓÇÑ ¸¸Å­ ¸ðµç ÇÙ ½Ã¼³°ú ¹°Áú, ÇÁ·Î±×·¥ ¹× È®»ê ³»¿ë, ¿ì¶ó´½ ³óÃà È°µ¿ µî¿¡ ´ëÇØ Àü¸éÀûÀÎ ½Å°í¸¦ ÀÌÇàÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù"°í Æ丮³ë ´ëº¯ÀÎÀº µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Ã»¿Í´ëÀÇ ÇÙ½É °ü°èÀÚ´Â "ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÌ ±è À§¿øÀå¿¡°Ô Ä£¼­¸¦ º¸³½ °ÍÀº Ä£±Ù°ú ¼±ÀÇÀÇ ¸Þ½ÃÁö¶ó°í º»´Ù"¸ç "ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ½Å°í°¡ Áß¿äÇÑ Á¡À» ÆíÁö Çü½ÄÀ¸·Î ¹«°Ô¸¦ ½Ç¾î Àü´ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î º»´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¿ö½ÌÅÏ=ÀÌ»óÀÏ Æ¯ÆÄ¿ø, ¼­¿ï=¿¹¿µÁØ ±âÀÚ


[leesi@joongang.co.kr]    [yyjune@joongang.co.kr]    


 

 
Today:
Total:
 
   NORTH KOREA NEWS  |  SOUTH KOREA NEWS  |  U.S. NEWS  |  NEWS IN ENGLISH  |  Ä¿¹Â´ÏƼ  |  L.A.»ýÈ°  |  Àü¹®°¡ »ó´ã  |  Contact Us  |  About Us
Copy Right (c)  1999-2010  www.unitypress.com  Info@unitypress.com            web design by StouchDesign