»ç¿ëÀÚ
ºñ¹Ð
  
 
   NORTH KOREA NEWS  
·Îµ¿´ç, ÀÌ°Ô ¶Ç '»ç½Ç' ÀԴϱî ? (ÀÌ ¸í¹Ú Á¤ºÎ¿¡ Áö¿ø¿äû Çϼ¼¿ä) 3/19/2008
ÝÁ ¿Ãº½ ÃÖ¾Ç ½Ä·®³­ ¿ì·Á¡¦Ú¸, Àü¹®°¡ ±ÞÆÄ ½ÇÅÂÆľÇ

Áö³­ÇØ È«¼ö¿¡ µû¸¥ ÈäÀÛ°ú ±¹Á¦ °î¹°°¡°Ý »ó½Â µîÀ¸·Î Ãá±Ã±â¸¦ ¸ÂÀº ºÏÇÑÀÇ ½Ä·®³­ÀÌ ½ÉÈ­µÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¹Ì±¹ÀÌ ÃÖ±Ù ¡®½Ä·®¾Èº¸¡¯ Àü¹®°¡¸¦ Çѱ¹°ú Áß±¹¿¡ ÆÄ°ßÇØ ºÏÇÑÀÇ ½Ä·® »çÁ¤À» ÆľÇÇÑ °ÍÀ¸·Î 19ÀÏ ¹àÇôÁ³´Ù.

º¹¼öÀÇ Á¤ºÎ ´ç±¹ÀÚ¿¡ µû¸£¸é ¹Ì ±¹¹«ºÎ ³» ¡®½Ä·®¾Èº¸ ¹× ÀεµÀû Áö¿ø¡¯ ºÐ¼®°¡ÀÎ ¸¶Å© Æç·³ ¾¾´Â 17ÀÏ°ú 18ÀÏ ÀÌƲ µ¿¾È ±¹³» ºÏÇÑÀü¹®°¡µéÀ» ¸¸³ª ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÇ ½Ä·®³­ »óȲ°ú ¿ÜºÎ Áö¿ø ½Ä·®ÀÇ ºÐ¹èÅõ¸í¼º µî¿¡ ´ëÇØ Áú¹®Çß´Ù. ±×´Â Çѱ¹ ÀÔ±¹ Àü Áß±¹ ¼±¾ç¿¡ µé·¯ ºÏÇÑ°ú Áß±¹ÀÇ ½Ä·® Á¢°æ¹«¿ª ½ÇÅ µîÀ» ÆľÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ±×´Â ¹Ì±¹ÀÌ 50¸¸ t ´ëºÏ ½Ä·®Áö¿øÀ» Àç°³ÇÑ´Ù´Â ÀϺΠ¾ð·Ðº¸µµ¿¡ ´ëÇØ ¡°°ËÅä Áß¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.


ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®Áö´Â 15ÀÏ ¼­¿ï¹ß ±â»ç¿¡¼­ ¡°¿Ãº½ ºÏÇÑÀÇ ½Ä·® »çÁ¤ÀÌ 1990³â´ë Áß¹Ý ÀÌÈÄ ¾î´À ¶§º¸´Ùµµ ÁÁÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.


ÀÚÄ© ¼ö½Ê¸¸¡­¼ö¹é¸¸ ¸íÀÌ ±¾¾î Á×Àº 1990³â´ë ¡®°í³­ÀÇ Ç౺¡¯ ½ÃÀý°ú °°Àº ´ë±Ô¸ð ¾Æ»ç(ä»ÞÝ) »çÅ°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á±îÁö ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.


19ÀÏ ´ëºÏ ÀεµÀû Áö¿ø´ÜüÀÎ ¡®ÁÁÀº ¹þµé¡¯¿¡ µû¸£¸é ½ÅÀÇÁÖ, ÇÔÈï µîÀÇ ½ÃÀå ½Ò°ªÀº Áö³­ÇØ 11¿ù kg´ç 1250¿ø(ºÏÇÑ È­Æó ±âÁØ) ¼öÁØ¿¡¼­ ÀÌ´Þ¿¡´Â 1600¿øÀ¸·Î 4°³¿ù »çÀÌ 28%³ª °ªÀÌ ¶Ù¾ú´Ù.


Á¤ºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°³ªÁø-¼±ºÀ °æÁ¦Æ¯±¸ÀÇ °æ¿ì Áö³­ÇرîÁö ¹è±Þ °èȹ·®ÀÇ 15%°¡ °ø±ÞµÆÁö¸¸ ¿ÃÇØ´Â 5%µµ ¾È ³ª¿À°í ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. ÃÖ±Ù ºÏÇÑ¿¡ ´Ù³à¿Â ¹Î°£´Üü °ü°èÀÚ´Â ¡°³ëÀΰú ¿µÀ¯¾ÆµéÀÌ ±¾¾î Á×°í ÀÖÀ¸¸ç ´ë±Ô¸ð ¾Æ»ç°¡ ¿ì·ÁµÈ´Ù´Â ¼Ò¹®À» µé¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ºÏÇÑ ½Ä·®³­ÀÌ ½ÉÈ­µÈ °ÍÀº Áß±¹ÀÌ ½Ä·®¼öÃâ°ü¼¼Á¦µµ¸¦ µµÀÔÇÏ°í ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ µîÀÇ ÀεµÀû Áö¿øµµ ÁÙ¾îµå´Â µî ¿ÜºÎ »óȲµµ ³ªºüÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.


ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀÌ ½Ò°ú ºñ·á Áö¿øÀ» ¿äûÇÏ¸é ±¹±ºÆ÷·Î¹®Á¦ ÇØ°á µî ¡®ÀεµÀû È­´ä¡¯À» Á¶°ÇÀ¸·Î Áö¿øÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅä ÁßÀÌ´Ù.


¹Ì±¹À» ¹æ¹® ÁßÀÎ ÇÑ ¿Ü±³ ´ç±¹ÀÚ´Â À̳¯ ¡°ºÏÇÑÀÌ (½Ò°ú ºñ·á Áö¿øÀ») ¿äûÇÏ¸é ¾ê±â¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¾Õ¼­ ±èÇÏÁß ÅëÀϺΠÀå°üÀº 13ÀÏ ³ë¹«Çö Á¤ºÎ°¡ Áö¿øÇß´ø ½Ò 40¸¸ t°ú °ü·ÃÇØ ¡°(ÀÌÁ¦´Â °ÅÀú ÁÖ±â Èûµç) ÀûÁö ¾ÊÀº ±Ô¸ð¡±¶ó°í ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.


´ëºÏ ÀεµÀû Áö¿ø´ÜüµéÀº ¹Î°£ Â÷¿øÀÇ Áö¿ø È°µ¿¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±Â³×À̹ö½ºÀÎÅͳ»¼Å³¯Àº 20ÀϺÎÅÍ ´ëºÏ ½Ä·®Áö¿ø ¸ð±Ý ¿îµ¿À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.


½Å¼®È£ ±âÀÚ kyle@donga.com
ÁÖ¼ºÇÏ ±âÀÚ zsh75@donga.com
¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ

³¡ÀÌ ¾ø´Â ºÏÇÑÀÇ ½Ä·®³­, ±ººñÃà¼Ò Ç϶ó. ±ººñÃà°¨ ÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ, °í³­ÀÇ Ç౺Àº °è¼ÓµÈ´Ù. ±è Á¤ÀÏ À§¿øÀåÀÇ °á´ÜÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù.


ºÏÇÑÀÇ »ê°£ ÁöÇü µîÀ» º¼ ¶§, ³ó¾÷ÀÌ È°¼ºÈ­µÉ ¼ö ¾ø´Ù. ±ººñÃà°¨ ÇÏ¿©, ºÏÇÑ °æÁ¦¸¦ »ì·Á¶ó. Çѹݵµ ÀûÈ­ÅëÀÏÀü·« ºÒ°¡, ±ººñÃà°¨ Ç϶ó.

 

 
Today:
Total:
 
   NORTH KOREA NEWS  |  SOUTH KOREA NEWS  |  U.S. NEWS  |  NEWS IN ENGLISH  |  Ä¿¹Â´ÏƼ  |  L.A.»ýÈ°  |  Àü¹®°¡ »ó´ã  |  Contact Us  |  About Us
Copy Right (c)  1999-2010  www.unitypress.com  Info@unitypress.com            web design by StouchDesign