»ç¿ëÀÚ
ºñ¹Ð
  
 
   NORTH KOREA NEWS  
Á¶¼± ·Îµ¿´ç, Àß ÀÐ¾î º¸¼¼¿ä (ÀÌÁ¦, ºÏÇѵµ º¯ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.....) 9/7/2008
ÝÁ ÁֹΠ20%, ¹Ì±¹½Ä·®À¸·Î Ãß¼® ¸ÂÀÌ [¿¬ÇÕ]

ºÏÇÑ ÁֹεéÀº ¿ÃÇØ 5¸íÁß 1¸í²Ã·Î ¹Ì±¹ÀÇ ¿øÁ¶ ½Ä·®À» ¹ÞÀ¸¸ç ºÏÇÑ Á¤±Ç ¼ö¸³ 60Áֳ⠱â³äÀÏÀÎ 9.9Àý°ú Ãß¼® ¸íÀýÀ» ¸Â´Â´Ù.

ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ Á¤±Ç ¼ö¸³ÀÏÀÇ '²ª¾îÁö´Â ÇØ(5, 10³â° ÇØ)'¸¦ ¸Â¾Æ ¾î´À Çغ¸´Ù ¼º´ëÇÑ '°æÃà' Çà»ç¸¦ ¹úÀÌ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ºÏÇÑ ÁֹεéÀº Á¤±ÇÀÌ ÀÔ¹ö¸©Ã³·³ '¹ÌÁ¦±¹ÁÖÀÇ'¶ó°í ºñ³­ÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ½Ä·® ¼±¹°´öºÐ¿¡ ±Ø½ÉÇÑ ½Ä·®³­ ¼Ó¿¡¼­ ±×³ª¸¶ ¼ûÅëÀÌ Æ®ÀÌ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ Áö¿øÅ°·Î ÇÑ ½Ä·® 50¸¸tÁß 1Â÷ºÐ ¹Ð 3¸¸7õ270t(6¿ù29ÀÏ), 2Â÷ºÐ ¿Á¼ö¼ö 2¸¸4õt(8¿ù4ÀÏ), 3Â÷ºÐ ¿Á¼ö¼ö 3¸¸2õ500t(8¿ù20ÀÏ)¿¡ À̾î 4Â÷ºÐ ¿Á¼ö¼ö 2¸¸4õ500tÀÌ Áö³­ÁÖ ºÏÇÑ¿¡ µµÂøÇØ Áֹε鿡°Ô ºÐ¹èµÇ°í ÀÖ´Ù.

½Ä·®ºÐ¹è´Â ¼¼°è½Ä·®°èȹ(WFP)°ú ¹Ì±¹ÀÇ ±¸È£´ÜüµéÀÌ ºÐ´ãÇØ WFP´Â Æò¾ç½Ã, ÀÚ°­µµ, ÇÔ°æ³²µµ, ȲÇس²µµ, °­¿øµµ, Æò¾È³²µµÀÇ 131°³±º 370¸¸ ¸í¿¡°Ô, ¹Ì±¹ÀÇ ±¸È£´ÜüµéÀº ÀÚ°­µµ¿Í Æò¾ÈºÏµµÀÇ 25°³±º 89¸¸¸í¿¡°Ô ³ª´²ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ ¹Î°£ Àα¸Åë°è¿¬±¸¼ÒÀÎ Àα¸Á¶È¸±¹(PRB)ÀÌ Áö³­´Þ ºÏÇÑÀÇ Àα¸¸¦ 2õ350¸¸¸íÀ¸·Î Ãß»êÇÑ Á¡À» °¨¾ÈÇϸé, À̹ø¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ ¿øÁ¶½Ä·®À» ¹Þ´Â 459¸¸¸íÀº ±× 20%¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.

¹Ì±¹Àº ³»³â Á߹ݱâ±îÁö ¸Å´Þ 5¸¸tÀÇ ½Ä·®À» 6ÀÚȸ´ã ÁøÀü »óȲ°ú´Â ¹«°üÇÏ°Ô ºÏÇÑ¿¡ Áö¿øÇÒ °èȹÀ̸ç, ÀÌ·¯ÇÑ Áö¿ø±Ô¸ð´Â ¹Ì±¹ÀÌ 1995³âºÎÅÍ 10³â°£ ºÏÇÑ¿¡ Áö¿øÇß´ø 7¾ï ´Þ·¯¾îÄ¡ÀÇ Àý¹ÝÀÌ ³Ñ´Â °ÍÀ̶ó°í ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ¹æ¼ÛÀÎ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)Àº ÀüÇß´Ù.

ƯÈ÷ ¹Ì±¹ÀÇ Áö¿ø½Ä·®ÀÌ ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô ºÐ¹èµÇ´Â ¸ðµç ÇöÀå¿¡´Â '¹Ì±¹¿¡¼­ º¸³»¿Â ¼±¹°'À̶ó´Â Çѱ¹¾î ¹®±¸°¡ »õ°ÜÁø ½Ä·® ÀÚ·ç 2°³¸¦ ³õ¾ÆµÎ±â·Î ºÏÇÑ°ú ¹Ì±¹ÀÌ ÇÕÀÇÇß´Ù°í '¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®(VOA)' ¹æ¼ÛÀº Áö³­´Þ 22ÀÏ º¸µµÇß´Ù.

Ãß¼ö¸¦ ¾ÕµÎ°í ÁֹεéÀÇ ±¾ÁÖ¸²ÀÌ ´õ¿í ½ÉÇØÁö´Â »óȲ¿¡¼­ ±¸È£ ½Ä·®ÀÇ ½Ä·®ÀÇ Ãâó°¡ '¹Ì±¹'ÀÓÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÇÔÀ¸·Î½á '¹ÌÁ¦±¹ÁÖÀÇ'¿¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ Àû°³½É ¿ÏÈ­¿¡ ÀûÁö ¾ÊÀº È¿°ú°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

ºÏÇÑ ³ëµ¿´ç ±â°üÁöÀÎ ³ëµ¿½Å¹®ÀÌ ÃÖ±Ù ¼ö½Ã·Î ¹Ì±¹ÀÌ 'ÀÚÀ¯'¿Í '¹ÎÁÖÁÖÀÇ'¸¦ ¾Õ¼¼¿ö ºÏÇÑÀÇ »ç»óÀ» ¹«³Ê¶ß¸®´Â "À¯È­ Àü·«"À» ±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç "Á¦±¹ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ '¿øÁ¶', 'ÀεµÁÖÀÇ' Ÿ·É¿¡ À¯È¤µÇ¸é ±×µé¿¡ ´ëÇÑ È¯»óÀÌ »ý°Ü³­´Ù", "Á¦±¹ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ¼±½É" ¼Ó¿¡´Â "¹«¼­¿î µ¶"ÀÌ ÀÖ´Ù°í ÁֹεéÀÇ 'Á¤½Å ¹«Àå'À» °­Á¶ÇÏ´Â °Íµµ ÀÌ·± Á¡°ú °ü°èÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

´ëºÏ Áö¿ø´ÜüÀÇ ÇÑ °£ºÎ´Â 8ÀÏ "¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ ½Ä·®Áö¿øÀÌ ÀεµÁÖÀÇÀû Â÷¿øÀ̶ó°í ÇÏ´õ¶óµµ, ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ ±× ½Ä·®À» ¹ÞÀ¸¸ç °æÇèÇÏ°Ô µÉ »ý°¢ÀÇ º¯È­´Â ¹Ì±¹¿¡ »ó´çÇÑ Á¤Ä¡Àû È¿°ú¸¦ ¾È°ÜÁÖ°Ô µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â WFP°¡ Áö³­´Þ ÃÖ´ë 6õ¸¸´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ´ëºÏ Áö¿øÀ» °ø½Ä ¿äûÇÑ µ¥ ´ëÇØ, ³»´ÞÁß ºÏÇÑÀÇ ½Ò ÀÛȲ°ú ½Ä·® »çÁ¤À» º¸°í Áö¿ø ¿©ºÎ¸¦ ÃÖÁ¾ °áÁ¤ÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù. (¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º)
´º½º¿Í ¸Å°ÅÁøÀ» Çѹø¿¡! Áß¾ÓÀϺ¸ ¸ð¹ÙÀÏ High¨Ö <905+¹«¼±ÀÎÅͳÝÅ°>


 

 
Today:
Total:
 
   NORTH KOREA NEWS  |  SOUTH KOREA NEWS  |  U.S. NEWS  |  NEWS IN ENGLISH  |  Ä¿¹Â´ÏƼ  |  L.A.»ýÈ°  |  Àü¹®°¡ »ó´ã  |  Contact Us  |  About Us
Copy Right (c)  1999-2010  www.unitypress.com  Info@unitypress.com            web design by StouchDesign